“出視同軌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和子瞻次韻陶淵明勸農詩》
朝代：宋代
作者：蘇轍

中文譯文：
莫為之先，冥不謂鄙。
一夫前行，百夫具履。
以為不信，出視同軌。
期爾十年，風變而美。

詩意：
這首詩是蘇轍在陶淵明的勸農詩的基礎上所作的和詩。詩中通過對農耕的勸勉，表達了他對農事的重視和農民勞動的價值。

賞析：
這首詩借用了陶淵明的勸農詩的形式，以簡潔明快的語言描繪了農耕的重要性和農民努力的價值。詩的開頭寫道：“莫為之先，冥不謂鄙。”意思是不要嫌棄農事的低微，不要覺得農民的勞動是可鄙的。接著，詩中說道：“一夫前行，百夫具履。”這句話強調了一個人的先行和其他人的緊隨其后，意味著只有農民們共同努力，才能完成艱巨的農事工作。

接下來的兩句“以為不信，出視同軌。”表達了對那些不相信農事重要性的人的呼喚和挑戰。蘇轍表示，如果他們出來親眼目睹農民們的辛勤勞作，就會認識到農事的重要性，看到農民們所付出的努力。

最后兩句“期爾十年，風變而美。”表達了對農民們堅持不懈努力的期望。蘇轍希望經過十年的時間，農民們的辛勤勞動將會使得大地風調雨順，農作物豐收，美好的景象將會展現出來。

總的來說，這首詩通過簡潔而有力的語言，表達了對農民勞動的贊美和鼓勵，強調了農耕的重要性以及農民們的辛勤付出將會帶來美好的未來。

hé zi zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī
和子瞻次韻陶淵明勸農詩

mò wèi zhī xiān, míng bù wèi bǐ.
莫為之先，冥不謂鄙。
yī fū qián xíng, bǎi fū jù lǚ.
一夫前行，百夫具履。
yǐ wéi bù xìn, chū shì tóng guǐ.
以為不信，出視同軌。
qī ěr shí nián, fēng biàn ér měi.
期爾十年，風變而美。