“老傅時已迫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見兒侄唱酬次韻五首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芝蘭生吾廬，
One day a beautiful orchid bloomed in my humble dwelling,
一雨一增蒨。
Each raindrop nourishes its radiance and fragrance.
本亦何預人，
Who could have anticipated this splendid sight?
懷抱終眷眷。
I hold it dear in my heart forever.

老傅時已迫，
Old age approaches relentlessly,
塵垢日須浣。
Dust and dirt accumulate every day, requiring cleansing.
永慚舊文書，
I am forever ashamed of my unfinished writings,
展讀不終卷。
Unable to complete the volumes I started.

這首詩詞以描寫花卉為主題，通過比喻芝蘭的生長和光彩照人，表達了作者對美麗事物的贊美和對自身的抱怨。詩中的芝蘭象征著美好和純潔，作者將其與自己的居所相比，表示自己的平凡和微不足道。每一次雨水滋潤芝蘭，都使其更加繁盛，這也暗示了美好事物的不斷增長和發展。作者感嘆自己對美和文學的追求和向往，但歲月已經迫近，他已經老去，時光無法停留，不得不面對塵垢和歲月帶來的磨損。作者對自己未完成的文書感到慚愧，展開閱讀但無法讀完。整首詩抒發了作者對美好事物的向往、對時間流逝的無奈和對未盡事業的遺憾之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過對芝蘭的描繪，展示了對美好事物的追求和對時光流逝的感慨。同時，詩中的自嘲和自省也使人對作者的人生體驗和思考產生共鳴。整體上，這首詩詞富有哲理，意境深遠，表達了對美、時間和生命的思考，具有一定的藝術價值和文化內涵。

jiàn ér zhí chàng chóu cì yùn wǔ shǒu
見兒侄唱酬次韻五首

zhī lán shēng wú lú, yī yǔ yī zēng qiàn.
芝蘭生吾廬，一雨一增蒨。
běn yì hé yù rén, huái bào zhōng juàn juàn.
本亦何預人，懷抱終眷眷。
lǎo fù shí yǐ pò, chén gòu rì xū huàn.
老傅時已迫，塵垢日須浣。
yǒng cán jiù wén shū, zhǎn dú bù zhōng juǎn.
永慚舊文書，展讀不終卷。