“不上倚城臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠 待月臺》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

待月臺，
夜色濃郁，蒼蒼的夜色籠罩著大地，
明亮的月光遲遲未能升起。
我站在城樓上凝望，
卻只能眺望東南方的山嶺。

詩意：
這首詩以描繪夜晚的景色為主題，表達了詩人在夜色中期待月亮升起的心情。他站在城樓上，期待著月光照亮大地，然而月亮遲遲未能升起，讓他感到無奈。他望向東南方的山嶺，似乎在山嶂的阻擋下，月亮無法及時升起。

賞析：
這首詩通過描繪夜色和月明，表達了詩人對月亮的期待和無奈。夜色濃郁的描繪讓讀者感受到夜晚的靜謐和神秘，而明亮的月光未能升起則增加了一種焦躁和無奈的情緒。詩人站在城樓上，以待月臺為背景，觀望著東南方的山嶂。這種景象使人聯想到月亮被山嶂所遮擋，無法及時升起的情景。整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了詩人內心的期待和失望，給人一種深沉而思索的感覺。

這首詩詞以蘇轍獨特的筆觸展示了他對自然景色的細膩描繪和對人生哲理的思考。詩人通過夜色和月明的對比，表達了人生中期待與失望、希望與無奈的矛盾情緒。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人內心的沖突和思考，思考自己在人生中所遇到的障礙和無法如愿的事情，以及如何在困境中保持樂觀和堅持。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng dài yuè tái
和文與可洋州園亭三十詠 待月臺

yè sè hé cāng cāng, yuè míng jiǔ wèi shàng.
夜色何蒼蒼，月明久未上。
bù shàng yǐ chéng tái, wú nài dōng nán zhàng.
不上倚城臺，無奈東南嶂。