“曾經樵舍磚爐見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾經樵舍磚爐見”全詩
曾經樵舍磚爐見,未許邦君畫合然。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《次韻毛君燒松花六絕》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《次韻毛君燒松花六絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
枯萼鱗皴不復堅,
重重正似半開蓮。
曾經樵舍磚爐見,
未許邦君畫合然。
詩意:
這首詩詞描述了一朵松花的形象。詩人觀察到這朵松花,它的花瓣已經干枯、皺縮,不再堅固。花瓣疊疊重重,仿佛半開的蓮花。詩人曾經在樵舍的磚爐旁看到過這樣的松花,但它并沒有被邦君畫下來,只是留在了詩人的記憶中。
賞析:
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了一朵松花的形態和變化,展現了詩人的細膩觀察和感受能力。詩人通過對松花的描寫,表達了生命的脆弱和變幻無常的主題。松花的枯萎和花瓣皺縮,象征著歲月流轉,一切都會逝去。而松花疊疊重重,又給人以希望和生機的感覺,正如半開的蓮花,暗示著生命中的潛力和美好。詩人通過對松花的對比描寫,抒發了對時光流轉和生命無常的思考和感慨。
詩人提到自己在樵舍的磚爐旁見過這樣的松花,但并未被邦君畫下來。這一句可以理解為詩人對自己的無奈和遺憾之情。詩人用簡潔的語言,點出了自己的觀察和感受,并通過這首詩表達了對美的追求和對時光流逝的思考。
總的來說,這首詩詞通過對松花的描寫,表達了生命的脆弱和變幻無常的主題,以及對美和時光流逝的思考。詩人用簡潔而準確的語言,展示了自己的觀察和感悟,讓讀者在細膩而深刻的描寫中感受到生命的美好和脆弱。
“曾經樵舍磚爐見”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn máo jūn shāo sōng huā liù jué
次韻毛君燒松花六絕
kū è lín cūn bù fù jiān, chóng chóng zhèng shì bàn kāi lián.
枯萼鱗皴不復堅,重重正似半開蓮。
céng jīng qiáo shě zhuān lú jiàn, wèi xǔ bāng jūn huà hé rán.
曾經樵舍磚爐見,未許邦君畫合然。
“曾經樵舍磚爐見”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。