“云生如涌泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠 望云樓》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

望云樓

云生如涌泉，
云散如翻水。
百變一憑欄，
悠悠定誰使。

譯文：
望云樓

云朵像噴涌的泉水一樣生長，
云彩像翻滾的水面一樣散開。
百變的云景在這里憑欄觀賞，
優雅悠遠，誰來決定呢？

詩意：
這首詩描述了觀賞云朵的景色，以及云朵變化的神奇之處。詩人將云朵比作涌泉和翻水，形象地描繪了云的生動和流動性。他憑欄遠望，欣賞著云朵的百變景象，同時也思考著這些變化究竟由誰來決定。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了云朵的景象，通過對云朵的描繪展示了詩人對自然景物的敏銳觀察和細膩的表達能力。詩中的云朵變化形態多樣，既有噴涌的泉水，又有翻滾的水面，這種描繪手法使人感受到云朵的活力和變幻不定的美。詩人在云景之中，以憑欄觀賞的姿態，表達了對自然景色的喜愛和對生命的思考。最后一句“悠悠定誰使”，給人以深思，暗示了自然界的變化歸根結底是由何種力量所決定，同時也引發了人們對自然和命運的思考。

這首詩以簡練的語言表達了對云朵景色的贊美和對自然的思考，展現了蘇轍細膩的情感和對世界的觀察力。通過描繪云朵的變化和思考宇宙之謎，詩人引發了讀者對自然、生命和命運的思考，使人們在賞詩的過程中得到一種啟迪和共鳴。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng wàng yún lóu
和文與可洋州園亭三十詠 望云樓

yún shēng rú yǒng quán, yún sàn rú fān shuǐ.
云生如涌泉，云散如翻水。
bǎi biàn yī píng lán, yōu yōu dìng shuí shǐ.
百變一憑欄，悠悠定誰使。