“鳥渡夕陽中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠 溪光亭》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

溪亭新雨余，
秋色明滉漾。
鳥渡夕陽中，
魚行白石上。

中文譯文：
小溪邊的亭子中殘留著新雨，
秋天的色彩在水面上明亮蕩漾。
鳥兒穿過夕陽的光中，
魚兒在白色的石頭上游動。

詩意和賞析：
這首詩以溪光亭為背景，描繪了一幅秋天的景色。蘇轍通過描述亭子旁的小溪、秋天的色彩、鳥兒和魚兒的活動，展示了大自然的美麗和生機。

首句"溪亭新雨余"揭示了雨后的清新氣息，暗示出一種寧靜的氛圍。接著，"秋色明滉漾"表達了秋天的景色在水中明亮、蕩漾，給人一種明亮、活潑的感覺。

下兩句"鳥渡夕陽中，魚行白石上"則描繪了鳥兒穿過夕陽的光線，以及魚兒在白色石頭上游動的場景。這些形象生動地展示了大自然中不同生物的活動，增添了詩詞的生動感。

整首詩通過對景物的描繪，表達了作者對自然的熱愛和美的追求。它展示了自然界中的和諧與生機，讓讀者感受到了秋天的寧靜和美麗。同時，詩中的描寫也反映了蘇轍對細節的觀察和對自然景色的敏感，展示了他的才華和詩意。

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅自然景色的畫面，通過細膩的描寫和形象的比喻，使讀者仿佛置身其中，感受到了大自然的美妙。它展示了蘇轍作為文學家的藝術才華，并傳遞出對自然美的贊美和對生命活力的謳歌。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xī guāng tíng
和文與可洋州園亭三十詠 溪光亭

xī tíng xīn yǔ yú, qiū sè míng huàng yàng.
溪亭新雨余，秋色明滉漾。
niǎo dù xī yáng zhōng, yú xíng bái shí shàng.
鳥渡夕陽中，魚行白石上。