“受厘定何辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代蘇轍所作，題為《次韻子瞻廣陵會三同舍各以其字為韻 劉莘老》。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
莘老奮徒步，
首與觀國賓。
儼然自約束，
被服韨與紳。

黽勉丞相府，
接跡輿臺臣。
顧嫌任安躁，
未忍裂坐茵。

推置冠獬豸，
謂言我比鄰。
三晉固多士，
骯臟存斯人。

竄責不敢辭，
狂言見天真。
南方異風俗，
強食魚尾莘。

應同賈太傅，
抱屈恥自陳。
猶有痛哭書，
受厘定何辰。

詩意：
這首詩詞是蘇轍在參加廣陵會議期間寫的。詩中以劉莘老為題，表達了對劉莘老在會議中的堅持和奮斗精神的贊揚。詩人通過描述劉莘老在會議上的表現和與他的接觸，表達了對他的敬佩和稱贊。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了劉莘老在廣陵會議上的形象和他的品質。詩人贊揚劉莘老自律自強的態度，他不僅嚴守自己的行為規范，還穿著樸素的袍服，彰顯了他的謙遜和為官的正直。詩人對劉莘老在丞相府的勤勉和對國家大事的關注表示贊揚，同時也表達了他對劉莘老在會議上堅持原則、不屈服于安逸和功利的態度的欽佩。

詩中還提到了一些不滿現狀和憤慨的情緒，詩人譴責那些安于現狀、骯臟的官員，批評他們的言行不真實。詩人還提到了南方的風俗異于北方，用強食魚尾莘的比喻來暗示南方人的風俗與北方不同，可能指出南方人對官場的態度和作風。

詩的結尾提到了賈太傅，可能是指賈似道，他是蘇轍的同僚和朋友。詩人表示理解和同情賈似道的遭遇，對他的屈辱和痛苦表示關切。最后的兩句表達了詩人對于自己所受的指責和批評的無所畏懼，同時也表達了他對于真理和正義的追求。

總的來說，這首詩詞表達了蘇轍對在廣陵會議上堅持原則和追求真理的人的贊賞和敬意，同時也表達了對現實不滿和對真理的追求。

cì yùn zi zhān guǎng líng huì sān tóng shě gè yǐ qí zì wèi yùn liú shēn lǎo
次韻子瞻廣陵會三同舍各以其字為韻 劉莘老

shēn lǎo fèn tú bù, shǒu yǔ guān guó bīn.
莘老奮徒步，首與觀國賓。
yǎn rán zì yuē shù, bèi fú fú yǔ shēn.
儼然自約束，被服韨與紳。
mǐn miǎn chéng xiàng fǔ, jiē jī yú tái chén.
黽勉丞相府，接跡輿臺臣。
gù xián rèn ān zào, wèi rěn liè zuò yīn.
顧嫌任安躁，未忍裂坐茵。
tuī zhì guān xiè zhì, wèi yán wǒ bǐ lín.
推置冠獬豸，謂言我比鄰。
sān jìn gù duō shì, āng zāng cún sī rén.
三晉固多士，骯臟存斯人。
cuàn zé bù gǎn cí, kuáng yán jiàn tiān zhēn.
竄責不敢辭，狂言見天真。
nán fāng yì fēng sú, qiáng shí yú wěi shēn.
南方異風俗，強食魚尾莘。
yīng tóng jiǎ tài fù, bào qū chǐ zì chén.
應同賈太傅，抱屈恥自陳。
yóu yǒu tòng kū shū, shòu lí dìng hé chén.
猶有痛哭書，受厘定何辰。