“従使入園生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠 竹塢》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的中文譯文：
空曠的池塘中栽滿竹子，
莊嚴而又神秘。
不要除去園外的竹筍，
任憑它們生長進入園中。

詩意：
這首詩描繪了一個庭園中竹塢的景象。竹子被種植在寬闊的池塘旁邊，形成了一片空曠的景觀。這些竹子莊嚴而神秘，給人一種肅穆而深沉的感覺。詩人告誡不要清除園外的竹筍，而是讓它們自由地生長并進入園中，增添自然的氛圍。

賞析：
這首詩通過描寫竹塢的景象，展示了自然與人工的和諧。空曠的池塘中種滿了竹子，形成了一種寧靜而肅穆的氛圍。竹子作為中國文化中的象征物之一，常被賦予高潔、堅韌、謙遜的品質。詩人蘇轍通過這首詩表達了對竹子的贊美和對自然的敬畏之情。

詩中的"空曠的池塘"和"莊嚴而神秘"的描寫，使讀者感受到竹塢的寧靜與肅穆。詩人強調不要清除園外的竹筍，表達了對自然生長和自由發展的尊重態度。這種態度與中國古代園林中的理念相契合，即追求自然、宜人和諧的景觀。

整首詩字句簡練，形象生動，通過對竹塢景觀的描繪，傳達了一種平和寧靜的心境。詩人蘇轍以簡潔而富有意境的語言，表達了對自然的敬畏和對生命力的贊美，引導讀者思考人與自然的關系。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng zhú wù
和文與可洋州園亭三十詠 竹塢

kōng bēi fàng xiū zhú, sù sù fù míng míng.
空陂放修竹，肅肅復冥冥。
mò chú wù wài sǔn, cóng shǐ rù yuán shēng.
莫除塢外筍，従使入園生。