“老來歡意苦無多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初聞得校書郎示同官三絕》是蘇轍所作的一首詩詞，詩意表達了作者對自己的經歷和身份的思考，以及對歲月流轉和生活的感慨。

以下是這首詩詞的中文譯文：

讀書猶記少年狂，
萬卷縱橫曬腹囊。
奔走半生頭欲白，
今年始得校書郎。

百家小邑萬重山，
慚愧斯民愛長官。
粳稻如云梨棗熟，
暫留聊復為加餐。

病后濁醪都少味，
老來歡意苦無多。
臨行寂寞空相對，
不作新詩奈客何。

這首詩詞通過對自己經歷的回憶和對現實的觀察，表達了作者的心情和思考。

詩中第一句“讀書猶記少年狂”，表達了作者對年輕時熱血激昂的讀書經歷的記憶。他曾經閱讀過無數的書籍，積累了豐富的知識。

第二句“萬卷縱橫曬腹囊”，形象地描述了他閱讀書籍的場景，表達了他對知識的渴望和吸收的態度。

第三句“奔走半生頭欲白”，描繪了作者輾轉奔波的一生，感嘆歲月的流逝和自己年紀的增長。

第四句“今年始得校書郎”，表達了作者在今年才獲得了校書郎的官職，可以說是晚來的榮耀。

接下來的兩句“百家小邑萬重山，慚愧斯民愛長官”，表達了作者對百姓的愛戴和對自己身份的慚愧之情。

第七句“粳稻如云梨棗熟，暫留聊復為加餐”，形容了豐收的景象，也表達了作者暫時停留的心情，享受一下生活的美好。

第八句“病后濁醪都少味，老來歡意苦無多”，反映了作者年老體弱、對生活樂趣的減少和心情的苦悶。

最后兩句“臨行寂寞空相對，不作新詩奈客何”，表達了作者臨近離別時的寂寞和對創作的無奈。他感嘆自己已經老了，無法再寫出新的作品。

整首詩詞通過描繪作者的經歷和感受，表達了對歲月流轉和生活的思考和感慨，既有對過去的回憶，也有對現實的思考和對未來的憂慮。展現了蘇轍對人生的深刻思考和對時光的感慨。

chū wén de jiào shū láng shì tóng guān sān jué
初聞得校書郎示同官三絕

dú shū yóu jì shào nián kuáng, wàn juǎn zòng héng shài fù náng.
讀書猶記少年狂，萬卷縱橫曬腹囊。
bēn zǒu bàn shēng tóu yù bái, jīn nián shǐ dé jiào shū láng.
奔走半生頭欲白，今年始得校書郎。
bǎi jiā xiǎo yì wàn chóng shān, cán kuì sī mín ài zhǎng guān.
百家小邑萬重山，慚愧斯民愛長官。
jīng dào rú yún lí zǎo shú, zàn liú liáo fù wèi jiā cān.
粳稻如云梨棗熟，暫留聊復為加餐。
bìng hòu zhuó láo dōu shǎo wèi, lǎo lái huān yì kǔ wú duō.
病后濁醪都少味，老來歡意苦無多。
lín xíng jì mò kōng xiāng duì, bù zuò xīn shī nài kè hé.
臨行寂寞空相對，不作新詩奈客何。