“東廡西向”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉使契丹二十八首其二十八筠州圣祖殿詩》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如同太陽高懸天空，無國不向往。筠州雖然是小國，但也有無法拒絕的吸引力。東廡朝東，西向朝西，有誰在過去建造了它？人民迷亂無知，神明也感到失望。

詩意：
這首詩描繪了一個小國筠州的景象，以及人民對此國的無知和神明的失望。詩人通過夸張的修辭手法，將筠州比作太陽，表示即使是一個小國，也有其自身的魅力和價值。然而，人們卻不了解這個國家的歷史和文化，對于神明的崇拜也缺乏真正的心懷。詩中透露出對于人們無知和粗俗行為的批評，同時也反映了詩人對于社會現象和人民境況的關切。

賞析：
蘇轍作為宋代文學的重要代表之一，他的詩詞以清新自然、意境深遠而著稱。《奉使契丹二十八首其二十八筠州圣祖殿詩》以簡潔明快的語言，表達了對于人們無知和粗俗行為的不滿和對于神明的失望。詩中采用了夸張的修辭手法，將一個小國筠州比作太陽，以突出其特殊的魅力。通過對比小國和人民的無知，以及神明的失望，詩人表達了對于社會現象的關切和對于人們精神追求的呼喚。整首詩意蘊含深厚，給人以思考和反思人類行為的空間。

這首詩詞在表達對社會現象的批評的同時，也寄托了詩人對于人們精神境界的期望。詩人希望人們能夠更加重視歷史和文化，以及對于神明的敬畏之心。通過詩歌的力量，蘇轍呼喚人們對于精神追求的關注，以期望社會更加和諧美好。

總之，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了小國筠州的景象，通過對比人民的無知和神明的失望，表達了對社會現象的批評和對人們精神境界的期望。詩詞中蘊含深刻的思考和反思，展示了蘇轍批判現實、呼喚精神追求的思想情懷。

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu qí èr shí bā yún zhōu shèng zǔ diàn shī
奉使契丹二十八首其二十八筠州圣祖殿詩

rú rì zài tiān, mí guó bù lín.
如日在天，靡國不臨。
yún suī xiǎo bāng, qí yǒu bù xīn.
筠雖小邦，其有不歆。
dōng wǔ xī xiàng, shuí xī yíng zhī.
東廡西向，誰昔營之。
mín hūn bù zhī, shén yǐ bù huái.
民昏不知，神以不懷。