“常為獨游伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠 過溪亭》是宋代文學家蘇轍所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
溪水淺淺又通向橋，
過客仍然感到懶。
幸有沙灘上的鷗，
常伴我獨自游玩。

詩意：
這首詩以蘇轍游覽洋州園亭時的一幕為題材，描述了他經過溪亭的情景。溪水雖然淺淺的，但仍然通向橋，意味著即使表面上看起來平凡普通，也蘊含著深意。過客經過這里，常常感到懶散，不愿離開。然而，蘇轍發現在沙灘上有一群鷗鳥，它們成為他在獨自游玩時的伴侶。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個安靜而美麗的場景，展現了蘇轍對自然的細膩感受和對生活的愉悅。通過溪水、過客和鷗鳥的對比，詩人表達了對平凡生活中微小而珍貴的瞬間的體驗和感悟。溪水雖然淺，但它仍然流淌著，通向橋，暗喻著生活的延續和發展。過客因為這里的美景而感到懶散，暗示了人們對美好事物的留戀和不舍。而沙灘上的鷗鳥則象征著自由和孤獨，它們與蘇轍共同享受這片美景，也使他不再感到孤單。

整首詩以簡短的四句表達了詩人對生活中一瞬即逝的美好時刻的珍視和感慨，以及對自然與人文之間微妙聯系的領悟。通過細膩的描寫和比喻，詩人傳達了對自然景色和內心體驗的深刻感受，引發讀者對平凡生活中微小而珍貴瞬間的思考和贊美。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng guò xī tíng
和文與可洋州園亭三十詠 過溪亭

xī qiǎn fù tōng qiáo, guò zhě yóu hèn lǎn.
溪淺復通橋，過者猶恨懶。
lài yǒu shā shàng ōu, cháng wèi dú yóu bàn.
賴有沙上鷗，常為獨游伴。