“歲云莫矣誰能守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守歲》是蘇轍的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲云莫矣誰能守，
唯有此心初不移。
宇宙隨流任爾去，
虛空對面即吾師。
三杯醉倒聊從俗，
一點靈明欲語誰。
來日日新無限事，
歸根一笑彼安知。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉的思考和感悟。詩人認為歲月的變遷是不可逆轉的，沒有人能夠完全守住時間的流逝。然而，唯有內心的堅守始終不變。宇宙隨著時間的流轉不斷變化，但作者的內心始終保持堅定，對自己的追求和信仰不會改變。作者把宇宙看作自己的導師，虛空對面即是他的師長。

詩人在飲酒中寄托情感，三杯酒下肚后，與人們一起陶醉于世俗的歡樂中。然而，他心中的靈明之處卻難以與他人言說。在未來的日子里，每一天都會有新的事物和經歷，但只有歸根到最初的本心，作者才能對這無限的事物保持一笑而過。然而，這種歸根的本心又有誰能真正理解呢？

賞析：
《守歲》以簡潔的語言表達了作者對時間流逝和人生變遷的思考。詩中運用了對比和象征的手法，以突出時間的不可逆轉和人心的堅守。宇宙和虛空被賦予了象征性的意義，它們代表了時間和智慧，以及對人生的啟示和指引。

詩人通過飲酒的場景，抒發了對現實的放松和對內心靈明的追求。他意識到人生中的許多事物都是短暫的，唯有內心的初心不變，才能在變幻的世界中保持堅定。這種思考和感悟使人不禁反思自己的生活態度和價值觀。

整首詩以簡練的語言展示了蘇轍獨特的思想和情感表達方式，體現了宋代文人追求內心寧靜和智慧的精神追求。同時，詩中的主題和情感也具有普遍性，使讀者能夠在審視自己的生活和人生意義時產生共鳴。

shǒu suì
守歲

suì yún mò yǐ shuí néng shǒu, wéi yǒu cǐ xīn chū bù yí.
歲云莫矣誰能守，唯有此心初不移。
yǔ zhòu suí liú rèn ěr qù, xū kōng duì miàn jí wú shī.
宇宙隨流任爾去，虛空對面即吾師。
sān bēi zuì dào liáo cóng sú, yì diǎn líng míng yù yǔ shuí.
三杯醉倒聊從俗，一點靈明欲語誰。
lái rì rì xīn wú xiàn shì, guī gēn yī xiào bǐ ān zhī.
來日日新無限事，歸根一笑彼安知。