“拙宦猶須步步看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拙宦猶須步步看”全詩
雨洗山川百里凈,風吹語笑一城喧。
鄉書莫問經時絕,歲事初驚片葉翻。
南近清淮鱸鱖好,釣筒時問有潛吞。
謬將疏野托交游,平日論心亦有由。
科第聯翩叨舊契,利名疏闊少新憂。
清談已覺忘朱夏,濁酒先防虐素秋。
多病無聊唯有睡,頻頻詩句未嫌不。
野鶴應疑鳧雁苦,夏蟲未慣雪霜寒。
隱居顏氏終安巷,垂釣嚴生自有灘。
破宅不歸塵可掃,下田初種水應漫。
退耕尚作悠悠語,拙宦猶須步步看。
欲作彭城數月留,溪山勸我暫忘憂。
城頭準擬中秋望,臺上遷延九日游。
風氣雨余侵近郭,江聲風送隱危樓。
汀洲聚散知誰怪,且學漂浮水上鷗。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《再次前韻四首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
鄉書沒有問長時間不,一年的事情開始驚慌一片樹葉翻。
南近清淮鱸魚級魚好,釣筒時問有暗中吞。
錯誤將疏野托朋友,平天論思想也有由。
科第聯翩享受舊契約,名利寬松少新憂。
清談已經發覺忘掉朱夏,渾濁的酒先防虐待素秋。
多病無聊只有睡,頻頻詩句還嫌不。
野鶴應懷疑家禽苦,夏蟲不習慣雪霜寒冷。
隱居顏氏終安巷,垂釣嚴生自有灘。
破房子不歸塵可掃,下田初種水應浪漫。
退耕還作悠悠語,拙宦還必須步步看。
想作彭城幾個月留下,溪山勸我暫時忘記憂愁。
城頭準備中秋望,臺上拖延九天游覽。
風氣雨多侵犯附近,江聲風送隱高樓。
沙洲聚散知道誰奇怪,而且學習漂浮在水上軀。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“拙宦猶須步步看”全詩拼音讀音對照參考
zài cì qián yùn sì shǒu
再次前韻四首
chéng tóu dòng yǔ qià sān jiān, chǔ wàng qī liáng diào qū yuán.
城頭棟宇恰三間,楚望凄涼吊屈原。
yǔ xǐ shān chuān bǎi lǐ jìng, fēng chuī yǔ xiào yī chéng xuān.
雨洗山川百里凈,風吹語笑一城喧。
xiāng shū mò wèn jīng shí jué, suì shì chū jīng piàn yè fān.
鄉書莫問經時絕,歲事初驚片葉翻。
nán jìn qīng huái lú guì hǎo, diào tǒng shí wèn yǒu qián tūn.
南近清淮鱸鱖好,釣筒時問有潛吞。
miù jiāng shū yě tuō jiāo yóu, píng rì lùn xīn yì yǒu yóu.
謬將疏野托交游,平日論心亦有由。
kē dì lián piān dāo jiù qì, lì míng shū kuò shào xīn yōu.
科第聯翩叨舊契,利名疏闊少新憂。
qīng tán yǐ jué wàng zhū xià, zhuó jiǔ xiān fáng nüè sù qiū.
清談已覺忘朱夏,濁酒先防虐素秋。
duō bìng wú liáo wéi yǒu shuì, pín pín shī jù wèi xián bù.
多病無聊唯有睡,頻頻詩句未嫌不。
yě hè yīng yí fú yàn kǔ, xià chóng wèi guàn xuě shuāng hán.
野鶴應疑鳧雁苦,夏蟲未慣雪霜寒。
yǐn jū yán shì zhōng ān xiàng, chuí diào yán shēng zì yǒu tān.
隱居顏氏終安巷,垂釣嚴生自有灘。
pò zhái bù guī chén kě sǎo, xià tián chū zhǒng shuǐ yīng màn.
破宅不歸塵可掃,下田初種水應漫。
tuì gēng shàng zuò yōu yōu yǔ, zhuō huàn yóu xū bù bù kàn.
退耕尚作悠悠語,拙宦猶須步步看。
yù zuò péng chéng shù yuè liú, xī shān quàn wǒ zàn wàng yōu.
欲作彭城數月留,溪山勸我暫忘憂。
chéng tóu zhǔn nǐ zhōng qiū wàng, tái shàng qiān yán jiǔ rì yóu.
城頭準擬中秋望,臺上遷延九日游。
fēng qì yǔ yú qīn jìn guō, jiāng shēng fēng sòng yǐn wēi lóu.
風氣雨余侵近郭,江聲風送隱危樓。
tīng zhōu jù sàn zhī shuí guài, qiě xué piāo fú shuǐ shàng ōu.
汀洲聚散知誰怪,且學漂浮水上鷗。
“拙宦猶須步步看”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。