“留都歌吹憶年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王鞏上元見寄三首》是宋代文學家蘇轍所寫的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈火熏天處處同，
暗游應避柏臺驄。
高情自放喧闐外，
勝事偏多淡泊中。
平日交游徒夢想，
留都歌吹憶年豐。
知君未有南來意，
歸去相從光與鴻。

詩意：
這首詩詞寫的是蘇轍寫給王鞏的回信。詩人描述了一種在熱鬧繁華的場所中，有人暗自游玩，獨自遠離浮躁世俗的高雅情趣。他認為真正的勝利和喜悅并不在于外界的聲名和利益，而是在于內心的淡泊和自在。他常常幻想著和志同道合的朋友們一起分享歡樂，回憶過去的年華。他知道朋友還沒有來到他所在的地方，但他期待著朋友的歸來，愿意與朋友一同分享光明和榮耀。

賞析：
這首詩詞展現了蘇轍內心淡泊名利、追求高雅情趣的態度。他對于現實社會的喧囂和浮華抱有一種超然的態度，認為真正的快樂來自于內心的寧靜和滿足。他心中有一種高尚的情感，超越了物質的追求，對于真正的友誼和精神的交流更加珍視和向往。他希望和志同道合的朋友們共同分享美好的時光，回憶過去的歡樂，也期待著朋友能夠加入他的行列，一同追求內心的光明和榮耀。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了蘇轍對于內心世界的追求和對真正友誼的向往。通過對繁華世俗和淡泊自在的對比，傳遞了一種追求精神境界和真實情感的人生態度。整首詩詞意境清新，情感真摯，給人以思索和共鳴的空間，展現了蘇轍才情橫溢的藝術風采。

cì yùn wáng gǒng shàng yuán jiàn jì sān shǒu
次韻王鞏上元見寄三首

dēng huǒ xūn tiān chǔ chù tóng, àn yóu yīng bì bǎi tái cōng.
燈火熏天處處同，暗游應避柏臺驄。
gāo qíng zì fàng xuān tián wài, shèng shì piān duō dàn bó zhōng.
高情自放喧闐外，勝事偏多淡泊中。
píng rì jiāo yóu tú mèng xiǎng, liú dū gē chuī yì nián fēng.
平日交游徒夢想，留都歌吹憶年豐。
zhī jūn wèi yǒu nán lái yì, guī qù xiāng cóng guāng yǔ hóng.
知君未有南來意，歸去相從光與鴻。