“祿不代耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種藥苗二首其二種決》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
閑居九年，祿不代耕。
肉食不足，藜烝藿羹。
多求異蔬，以佐晨烹。
秋種甖粟，春種決明。

詩意：
這首詩詞講述了蘇轍過著閑散生活的九年，他沒有依靠官職獲取收入。他的生活艱苦，肉食不夠，只能靠吃藜麥和薄菜湯維持生計。他不滿足于平凡的飲食，而是尋求各種奇異的蔬菜來搭配早餐。他在秋天種植了甖粟（一種粟米），春天種植了決明（一種中藥植物）。

賞析：
這首詩詞展現了蘇轍在閑居九年中的清貧生活。他沒有選擇依靠官職來獲得財富和尊榮，而是過著簡樸的生活。詩中的肉食不足和吃藜麥薄菜的描述，揭示了他的經濟拮據和物質匱乏。然而，蘇轍并沒有沉溺于困境中，而是通過多種奇異的蔬菜來豐富自己的飲食，體現了他對生活的熱愛和對美食的追求。

詩中的秋種甖粟和春種決明，表達了蘇轍對農耕生活的向往和對自然界的熱愛。他通過親自種植這些作物，與大自然建立起聯系，體驗著種植的樂趣和農民的辛勤勞作。這也可以理解為他對樸素生活的追求和對純凈自然的向往。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了蘇轍的生活狀態和他對生活的態度。通過對物質生活的描寫和種植作物的比喻，詩中傳遞出了一種超越物質追求的精神境界和對自然的熱愛。這首詩詞展示了蘇轍獨特的生活觀念和對簡樸生活的追求，給人以深思。

zhǒng yào miáo èr shǒu qí èr zhǒng jué
種藥苗二首其二種決

xián jū jiǔ nián, lù bù dài gēng.
閑居九年，祿不代耕。
ròu shí bù zú, lí zhēng huò gēng.
肉食不足，藜烝藿羹。
duō qiú yì shū, yǐ zuǒ chén pēng.
多求異蔬，以佐晨烹。
qiū zhǒng yīng sù, chūn zhòng jué míng.
秋種甖粟，春種決明。