“兩目告瘁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩目告瘁”全詩
夜燈照帷，未曉而起。
百骸未病，兩目告瘁。
決明雖良，何補於是。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《種藥苗二首其二種決》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《種藥苗二首其二種決》是蘇轍的一首詩詞，描寫了一個老人平日里專心耕種草藥的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老人平生，以書為累。
夜燈照帷，未曉而起。
百骸未病，兩目告瘁。
決明雖良，何補於是。
詩意：
這首詩以老人種植草藥為背景，表達了老人一生專注于著書的辛勤和耕耘的精神。詩中描繪了老人夜晚點亮燈籠照亮帷幕，還未到天明就起床的情景。老人身體健康，但雙眼已經疲倦。雖然決明草對眼睛有益，但卻不能彌補老人的疲勞。
賞析：
這首詩以簡潔的語言，生動地描繪了老人種植草藥的日常生活。詩中的夜燈照帷和未曉而起，展現了老人的勤勞和專注。百骸未病一句表達了老人身體健康，但兩目告瘁則傳遞出他長時間用眼過度勞累的情況。最后一句決明雖良，何補於是，表達了即使決明草對眼睛有好處，也無法真正緩解老人的疲勞和衰老。整首詩通過描寫老人的生活狀態，表達了對老年人辛勤勞作和身體疲憊的關注和敬意，傳遞了歲月匆匆、人生苦短的主題。
“兩目告瘁”全詩拼音讀音對照參考
zhǒng yào miáo èr shǒu qí èr zhǒng jué
種藥苗二首其二種決
lǎo rén píng shēng, yǐ shū wèi lèi.
老人平生，以書為累。
yè dēng zhào wéi, wèi xiǎo ér qǐ.
夜燈照帷，未曉而起。
bǎi hái wèi bìng, liǎng mù gào cuì.
百骸未病，兩目告瘁。
jué míng suī liáng, hé bǔ yú shì.
決明雖良，何補於是。
“兩目告瘁”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。