“繞城徼道斬新開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山腳侵城起阜堆，
繞城徼道斬新開。
闉闍半壞驚潮信，
隍壑初深見劫灰。

蟻聚千夫曾幾日，
鱗差萬瓦看將來。
史君才力輕山郡，
朝論行聞急召陪。

譯文：

山腳下侵入城池起了土堆，
繞城修筑的道路被砍開。
城門半毀，引起了潮水的警告，
城池的壕溝初次加深，顯見劫灰。

蟻群聚集，數以千計的勞動者，幾天之內，
規模宏大的城墻看著未來。
史君的才能輕松統治山郡，
他的朝廷議論和行為傳聞，緊急召見并陪同。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一幅城池修建的場景和城市發展的隱憂。詩人蘇轍通過描繪山腳下修建城池的景象，表達了人們為了防御和發展而不斷努力的場景。他描述了土堆的堆積、道路的修筑，以及城門的半毀和壕溝的加深，這些都是城市建設的重要部分。

然而，詩中也透露出一種隱憂。詩人提到了闉闍半壞，意味著城門已經受損，可能會引起潮水的入侵。這暗示著城市面臨著一些威脅和危險。詩人還提到了隍壑初深，預示著城市的劫灰和災禍。這些描寫表達了修建城池的同時，也有可能帶來一些不確定性和風險的憂慮。

在詩的后半部分，詩人使用了蟻聚千夫和鱗差萬瓦的形象來形容城市的規模和宏大。這些象征著城市的繁榮和發展，同時也暗示了城市的未來潛力和前景。

最后，詩人提到了史君，指的是一個才能出眾的官員。他的才能輕松地治理著山郡，他的朝廷行為和談論引起了緊急召見和關注。這個描寫表達了在城市建設中，有些人的才能和貢獻是不可或缺的，他們的行動和聲望對于城市的發展至關重要。

總的來說，這首詩詞通過描繪城池修建的景象和城市發展的憂慮，表達了對城市建設的熱情和希望，同時也提醒人們城市發展中可能面臨的挑戰和風險。詩人通過對官員才能的贊揚，強調了城市發展需要有能力的人才來推動和引領。

cì yùn yún shǒu máo wéi zhān sī fēng guān xiū chéng sān shǒu
次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首

shān jiǎo qīn chéng qǐ fù duī, rào chéng jiǎo dào zhǎn xīn kāi.
山腳侵城起阜堆，繞城徼道斬新開。
yīn dū bàn huài jīng cháo xìn, huáng hè chū shēn jiàn jié huī.
闉闍半壞驚潮信，隍壑初深見劫灰。
yǐ jù qiān fū céng jǐ rì, lín chà wàn wǎ kàn jiāng lái.
蟻聚千夫曾幾日，鱗差萬瓦看將來。
shǐ jūn cái lì qīng shān jùn, cháo lùn xíng wén jí zhào péi.
史君才力輕山郡，朝論行聞急召陪。