“攜取清樽到處開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王適一百五日太平寺看花二絕》是宋代蘇轍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小檻明窗曾不住，
閑花芳草遣誰栽。
但須匹馬尋幽勝，
攜取清樽到處開。

詩意：
這首詩詞描述了作者在太平寺觀賞花卉的情景以及對自然美的贊美。作者在太平寺的小檻明窗旁，曾經無法久留，因為他心里充滿了對美景的向往。他感嘆這些美麗的花朵和香草是由誰來種植和呵護的。然而，他決定騎上馬匹，親自去尋找更加幽靜和絕美的景色，并將清酒帶著，隨處開懷暢飲。

賞析：
這首詩詞展現了蘇轍的豪情和對自然美的向往。他以簡潔而有力的語言勾勒出太平寺花景的美麗和自然的寧靜。詩中的"小檻明窗"和"閑花芳草"構成了鮮明的對比，突出了作者對自然景色的渴望和追求。他不滿足于坐在窗前欣賞，而是希望親自去尋找更加幽靜和勝過眼前景色的地方。他的決心和勇氣體現在"匹馬尋幽勝"的描述中。同時，他也帶上了清酒，表達了他對自由自在、暢快享受生活的態度。

這首詩詞以簡潔、明快的語言表達了作者對自然之美的追求和對自由自在生活的向往。它展現了蘇轍的豪情壯志和對人生意義的思考，同時也啟發著讀者去追尋內心真正的向往，追求自由和美好的生活。

cì yùn wáng shì yī bǎi wǔ rì tài píng sì kàn huā èr jué
次韻王適一百五日太平寺看花二絕

xiǎo kǎn míng chuāng céng bú zhù, xián huā fāng cǎo qiǎn shuí zāi.
小檻明窗曾不住，閑花芳草遣誰栽。
dàn xū pǐ mǎ xún yōu shèng, xié qǔ qīng zūn dào chù kāi.
但須匹馬尋幽勝，攜取清樽到處開。