“瑞霧霏霏著禁槐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇轍的《次韻曾子開舍人四月一二日扈從二首》。以下是詩詞的中文譯文：

衣冠雙日款蓬萊，
簾脫瓊鉤扇不開。
清曉逮驚三殿啟，
翠華遙自九天來。
晨光稍稍侵黃蓋，
瑞霧霏霏著禁槐。
千兩翟車觀禮罷，
歸時滿載德風回。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個盛大的場景，表達了作者對重要官員曾子開才華出眾、受到重視的贊美和祝福。

第一句，"衣冠雙日款蓬萊"，意味著曾子開的威儀和品德高尚，使得他的身份地位如同神仙所居住的蓬萊仙島一般。

第二句，"簾脫瓊鉤扇不開"，表達了曾子開的高貴和超凡脫俗的形象，就連平常的窗簾和宮扇也無法與他相比。

第三句，"清曉逮驚三殿啟"，描述了清晨的時候，曾子開就已經到達朝廷，引起了皇帝的驚訝，三殿的大門為他打開。

第四句，"翠華遙自九天來"，表達了曾子開的儀態和氣質超越塵世，宛如來自九天的神仙。

第五句，"晨光稍稍侵黃蓋"，描繪了清晨的陽光透過黃色的帳篷輕輕灑在人群上。

第六句，"瑞霧霏霏著禁槐"，形容了朝會之時，瑞霧籠罩在禁槐樹上，給整個場景增添了祥和的氛圍。

第七句，"千兩翟車觀禮罷"，指的是曾子開觀禮結束后乘坐豪華的馬車返回。

第八句，"歸時滿載德風回"，表達了曾子開歸家的時候滿載著道德的風尚，回到了自己的家。

整首詩以華麗的辭藻和生動的描寫，表達了對曾子開的崇敬和贊美，展示了官員在朝廷中的榮耀和威儀。同時，通過景物描寫和祥和的氛圍，也展示了當時的社會風貌和人們對高官的景仰之情。

cì yùn zēng zǐ kāi shè rén sì yuè yī èr rì hù cóng èr shǒu
次韻曾子開舍人四月一二日扈從二首

yì guān shuāng rì kuǎn péng lái, lián tuō qióng gōu shàn bù kāi.
衣冠雙日款蓬萊，簾脫瓊鉤扇不開。
qīng xiǎo dǎi jīng sān diàn qǐ, cuì huá yáo zì jiǔ tiān lái.
清曉逮驚三殿啟，翠華遙自九天來。
chén guāng shāo shāo qīn huáng gài, ruì wù fēi fēi zhe jìn huái.
晨光稍稍侵黃蓋，瑞霧霏霏著禁槐。
qiān liǎng dí chē guān lǐ bà, guī shí mǎn zài dé fēng huí.
千兩翟車觀禮罷，歸時滿載德風回。