• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “圖書一笑寧勞客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    圖書一笑寧勞客”出自宋代蘇轍的《和子瞻新居欲成二首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:tú shū yī xiào níng láo kè,詩句平仄:平平平仄平平仄。

    “圖書一笑寧勞客”全詩

    《和子瞻新居欲成二首》
    山連上帝朱明府,心是南宗無盡燈。
    過此欹危空比夢,年來瘴毒冷如冰。
    圖書一笑寧勞客,音信頻來尚有僧。
    梨棗功夫三歲辦,不緣憂患亦何曾。

    分類:

    作者簡介(蘇轍)

    蘇轍頭像

    蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。

    《和子瞻新居欲成二首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

    《和子瞻新居欲成二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    山連上帝朱明府,
    心是南宗無盡燈。
    過此欹危空比夢,
    年來瘴毒冷如冰。
    圖書一笑寧勞客,
    音信頻來尚有僧。
    梨棗功夫三歲辦,
    不緣憂患亦何曾。

    中文譯文:
    山巒延伸至上帝朱明府,
    心境如同南宗寺廟中的無盡燈火。
    經過這片險峻的土地,感覺宛如夢幻,
    多年來遭受瘧疾般的痛苦,冷冷如同冰雪。
    收藏的書籍,只需要一笑便能讓客人滿意,
    音信頻繁而來,還有僧人的問候。
    種植梨樹、棗樹的努力已經三年有余,
    不再因為擔憂和痛苦而焦慮。

    詩意和賞析:
    這首詩描繪了蘇轍在新居中的心境和生活狀態。詩的前兩句表達了蘇轍對山巒的感慨,將山巒與上帝和南宗寺廟中的燈火相連,顯示了蘇轍對山的崇敬和景色的壯麗與寧靜。接著,詩人使用了欹危、比夢、瘴毒、冷如冰等形容詞來描繪自己過去多年來的困苦和痛苦,以對比新居的舒適和宜人。

    接下來的幾句表達了詩人對新居生活的滿足和喜悅。圖書一笑寧勞客,意味著自己的圖書收藏能夠讓客人欣喜笑容,顯示出詩人對自己的收藏和文化素養的自豪。音信頻來尚有僧,說明自己的朋友和僧人們仍然保持著聯系,這樣的聯系使得新居更加溫暖和充實。

    最后兩句表達了詩人對自己努力種植果樹的欣慰和滿足。梨棗功夫三歲辦,表示種植梨樹和棗樹已經經過了三年的努力,這里可以看出詩人對自己的農事勞作的滿意和收獲。不緣憂患亦何曾,表達了詩人對于過去的痛苦和憂慮的拋棄,現在的生活如此美好,再也沒有痛苦的理由。

    總的來說,這首詩詞通過對新居生活的描繪,表達了詩人蘇轍對于過去困苦生活的反思和對現在幸福生活的珍惜。詩中融入了自然景色、文化素養和生活滿足等元素,展示了蘇轍獨特的感悟和對生活的熱愛。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “圖書一笑寧勞客”全詩拼音讀音對照參考

    hé zi zhān xīn jū yù chéng èr shǒu
    和子瞻新居欲成二首

    shān lián shàng dì zhū míng fǔ, xīn shì nán zōng wú jìn dēng.
    山連上帝朱明府,心是南宗無盡燈。
    guò cǐ yī wēi kōng bǐ mèng, nián lái zhàng dú lěng rú bīng.
    過此欹危空比夢,年來瘴毒冷如冰。
    tú shū yī xiào níng láo kè, yīn xìn pín lái shàng yǒu sēng.
    圖書一笑寧勞客,音信頻來尚有僧。
    lí zǎo gōng fū sān suì bàn, bù yuán yōu huàn yì hé zēng.
    梨棗功夫三歲辦,不緣憂患亦何曾。

    “圖書一笑寧勞客”平仄韻腳

    拼音:tú shū yī xiào níng láo kè
    平仄:平平平仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 入聲十一陌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “圖書一笑寧勞客”的相關詩句

    “圖書一笑寧勞客”的關聯詩句

    網友評論


    * “圖書一笑寧勞客”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“圖書一笑寧勞客”出自蘇轍的 《和子瞻新居欲成二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品