“外結比鄰喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葺居五首》是蘇轍所寫的一首詩詞，描述了他對自己居所的修葺和生活態度的思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

葺居五首

東南皆民居，屋敗如齬齒。
一完誠未能，綴葺聊且爾。
內修晨夜虞，外結比鄰喜。
無心本何營，生理未免此。

譯文：

東南方都是民居，房屋破敗得像齬齒。
修葺一完卻難以實現，只能繼續拼湊著維持。
內心修養需日夜警惕，與鄰居結好帶來喜悅。
無心之人何必勞心思，生活本來就免不了如此。

詩意和賞析：

這首詩詞以蘇轍自己的居所為背景，表達了他對修葺居所和生活態度的思考。

首先，蘇轍描述了他所處的地方，即東南方的民居，這些房屋已經破敗不堪，形象地比喻為齬齒。這種描繪給人一種樸實、質樸的感覺，也反映了當時社會的現狀。

其次，蘇轍感嘆自己的修葺心愿未能實現，只能勉強維持著。這種無奈和無法如愿的心情，可能不僅僅是對居所的修葺，也可以理解為他對自己的理想和追求的無奈。

接著，蘇轍提到了內心修養的重要性。他強調了自己晨夜不忘警惕，修煉內心的態度。同時，他也強調了與鄰居和睦相處所帶來的喜悅。這里可以看出蘇轍對于內外修養的重視，他認為內心的修養和與他人的友好關系都是生活中重要的一部分。

最后，蘇轍以問句的形式表達了自己對于無心之人的思考。他認為那些不費心思、不過問生活的人，也許并不需要太過勞心思考。這種思考或許反映了他對于生活的深入思考和對于人生意義的探索。

總的來說，這首詩詞通過對居所修葺和生活態度的描寫，反映了蘇轍對于現實的觀察和對于內心修養的重視。他以簡潔明了的語言，表達了自己對于生活、理想和人生意義的思考，給人以啟迪和思考。

qì jū wǔ shǒu
葺居五首

dōng nán jiē mín jū, wū bài rú yǔ chǐ.
東南皆民居，屋敗如齬齒。
yī wán chéng wèi néng, zhuì qì liáo qiě ěr.
一完誠未能，綴葺聊且爾。
nèi xiū chén yè yú, wài jié bǐ lín xǐ.
內修晨夜虞，外結比鄰喜。
wú xīn běn hé yíng, shēng lǐ wèi miǎn cǐ.
無心本何營，生理未免此。