“宴坐山中長閉門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送吳思道道人歸吳興二絕》是蘇轍的一首詩詞，描寫了送別吳思道歸鄉的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遨游海上冀逢人，
宴坐山中長閉門。
去住只今誰定是，
相逢一笑各無言。

詩意：
這首詩詞以送別吳思道歸鄉的場景為背景，表達了詩人對友人離去的感慨和思念之情。詩人在詩中描述了吳思道的離去和自己的孤獨，同時也描繪了相逢之時的喜悅和無言的別離。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描寫，表達了離別和相逢的情感。第一句“遨游海上冀逢人”，描繪了吳思道遠離故鄉，漂泊在海上的情景，同時也表達了詩人期待與他相見的渴望。第二句“宴坐山中長閉門”，則揭示了詩人自己的孤獨和寂寞，坐在山中的宴會中，長時間地閉門不出。這里的山中可以理解為詩人內心的孤獨世界，與外界隔絕。第三句“去住只今誰定是”，表達了對吳思道歸鄉去留的疑問，也暗示了人生無常、變幻莫測的思考。最后一句“相逢一笑各無言”，以簡潔明了的語言描述了相逢時的情景，一笑間表達了無盡的思念和別離的無奈。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對離別和相逢的描寫，表達了對友人的思念和對人生變化的思考。詩人以簡短的語言抒發了復雜的情感，給人以思考和共鳴的空間。

sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué
送吳思道道人歸吳興二絕

áo yóu hǎi shàng jì féng rén, yàn zuò shān zhōng cháng bì mén.
遨游海上冀逢人，宴坐山中長閉門。
qù zhù zhǐ jīn shuí dìng shì, xiāng féng yī xiào gè wú yán.
去住只今誰定是，相逢一笑各無言。