“時事無端日日新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時事無端日日新”全詩
此心點檢終如一,時事無端日日新。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《歲莫口號二絕》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《歲莫口號二絕》是蘇轍寫的一首詩詞,以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
兩世相從今幾人,
回頭強半已埃塵。
此心點檢終如一,
時事無端日日新。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。作者思考著有多少人能夠與他一同經歷兩個不同的時代,而回首過去,大多數人已被歲月的塵埃所掩蓋。然而,作者內心的信念始終如一,對于時事的變遷毫不在乎,因為時事本身是無端的,每一天都會帶來新的變化。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了作者的思考和感慨。第一句中的"兩世相從今幾人"意味著能夠經歷兩個不同時代的人寥寥無幾。在現實生活中,很少有人能夠親身經歷兩個不同的時代,而這種經歷使得作者對時間的流轉和人事的變遷產生了深刻的思考。
第二句"回頭強半已埃塵"暗示著大多數人在經歷歲月的洗禮后逐漸被遺忘,他們的存在已經被時間所掩埋。這種語言上的形象描繪增強了對時間流逝的感慨。
第三句"此心點檢終如一"表達了作者內心的堅定和恒久的信念。無論時事如何變遷,作者的內心始終保持著一種恒定的態度和價值觀。
最后一句"時事無端日日新"強調了時事的無常和無端性。每一天都會帶來新的變化和挑戰,而這種不可預測性使得人們需要保持靈活的心態和適應能力。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而有力的語言,表達了作者對時間流逝和人事變遷的思考。作者通過自身的堅定和恒久的信念,面對時事的變化,展現了一種寬容和淡泊的心態。這首詩詞提醒人們要珍惜當下,堅守內心的信念,不被外界的變化所動搖。
“時事無端日日新”全詩拼音讀音對照參考
suì mò kǒu hào èr jué
歲莫口號二絕
liǎng shì xiàng cóng jīn jǐ rén, huí tóu qiáng bàn yǐ āi chén.
兩世相從今幾人,回頭強半已埃塵。
cǐ xīn diǎn jiǎn zhōng rú yī, shí shì wú duān rì rì xīn.
此心點檢終如一,時事無端日日新。
“時事無端日日新”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。