“南國高人真巨源”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中會孫洙舍人飲王氏西堂戲成三絕》是蘇轍所作，描寫了在雪中與孫洙舍人相會，一同暢飲于王氏西堂，戲作三絕的情景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南國高人真巨源，
華堂邂逅接清樽。
十年一見都如夢，
莫怪終宵語笑喧。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍與孫洙舍人在雪中相會的情景。詩人將孫洙舍人稱為南國高人，意指他在文學才華上的卓越。兩人在華麗的堂室中相遇，共同品味美酒。這次相會是十年來的第一次，如同一場夢境般不真實。然而，他們的對話和歡笑持續了整夜。

賞析：
這首詩詞展現了蘇轍對友誼和文學交流的向往和珍視。詩中的南國高人指的是孫洙舍人，是一位在文學上有卓越成就的人物，與蘇轍有深厚的友誼。他們在雪地中相會，雪景的靜謐與純潔為他們的相聚增添了一份特殊的氛圍。

詩中的華堂被描繪為一個優雅的場所，象征著高雅的文學氛圍。他們在這個堂室中共同品味清酒，表達了他們對文學的熱愛和對良友相聚的期盼。

詩人形容這次相會為十年一見，意味著他們長久以來的分別和思念。然而，這次相聚卻如同一場夢境般不真實，強調了他們的相遇是多么難得和珍貴。

最后兩句表達了他們通宵暢談的情景，語言和笑聲充斥著整個夜晚。這種歡樂和輕松的氛圍體現了他們的情感交流和友誼的深厚。

總體而言，這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了蘇轍與孫洙舍人在雪中相會的情景，表達了對友誼和文學交流的珍視和向往，展現了詩人對美好時刻的感慨和欣喜之情。

xuě zhōng huì sūn zhū shè rén yǐn wáng shì xī táng xì chéng sān jué
雪中會孫洙舍人飲王氏西堂戲成三絕

nán guó gāo rén zhēn jù yuán, huá táng xiè hòu jiē qīng zūn.
南國高人真巨源，華堂邂逅接清樽。
shí nián yī jiàn dōu rú mèng, mò guài zhōng xiāo yǔ xiào xuān.
十年一見都如夢，莫怪終宵語笑喧。