“雨多愁不出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陰晴不定簡唐覲秘校并敖吳二君五首》是宋代文學家蘇轍的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西鄰豫章客，
病骨瘦欒欒。
清夜眠孤枕，
終朝飽一簞。
雨多愁不出，
講罷未應餐。
約我晴相過，
門前泥欲乾。

詩意：
這首詩描述了蘇轍與兩位朋友敖吳先生在豫章相聚的情景。首先，詩人提到了與他西鄰的豫章客人，也就是敖吳二君。詩人形容他病骨瘦弱。接著，詩人描述了自己在一個清靜的夜晚獨自躺在床上，早上起來只吃一碗飯。因為天氣多雨，他情緒沮喪，不愿外出，甚至連飯也不想吃。最后，敖吳二君邀請詩人在晴朗的天氣里一起相聚，但是門前的泥土還未干燥。

賞析：
這首詩詞以簡練而質樸的語言描繪了蘇轍的日常生活和內心情感。詩人通過描寫自己和敖吳二君的交往，傳達了一種友情和相互關懷的情感。詩中的景物描寫并不華麗，但卻能夠引起讀者對生活瑣事的共鳴和體味。詩人通過雨多愁不出的描寫，表達了自己內心的郁悶和不安，但最后敖吳二君的邀約給予了他一絲希望和快樂。整首詩詞以簡單自然的語言，將日常生活中的細微之處轉化為詩意，展現了蘇轍對人情世故的深刻洞察和對真摯情感的追求。這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過細膩的描寫和巧妙的構思，給人以情感上的共鳴和啟發。

yīn qíng bù dìng jiǎn táng jìn mì xiào bìng áo wú èr jūn wǔ shǒu
陰晴不定簡唐覲秘校并敖吳二君五首

xī lín yù zhāng kè, bìng gǔ shòu luán luán.
西鄰豫章客，病骨瘦欒欒。
qīng yè mián gū zhěn, zhōng cháo bǎo yī dān.
清夜眠孤枕，終朝飽一簞。
yǔ duō chóu bù chū, jiǎng bà wèi yīng cān.
雨多愁不出，講罷未應餐。
yuē wǒ qíng xiāng guò, mén qián ní yù gān.
約我晴相過，門前泥欲乾。