“須眉白盡氣彌清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈醫僧鑒清二絕》是一首宋代詩詞，作者是蘇轍。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肘后醫方老更精，
須眉白盡氣彌清。
只應救病能無病，
豈是平生學養生。

詩意：
這首詩詞是蘇轍贈送給一位名叫鑒清的醫僧的作品。詩人贊美了鑒清醫方的精妙，稱他是醫術高超的老醫生。詩中提到他的須發已經全白，但他的氣息更加清澈純凈。蘇轍認為，鑒清不僅能夠治療疾病，而且自己本身也能保持身體的健康，因此他才能擁有這樣的醫術。在蘇轍看來，鑒清不僅僅是學習醫術，更是在一生中探索養生之道。

賞析：
這首詩詞通過贊美醫僧鑒清的醫術和養生之道，表達了對醫道和健康的思考和贊賞。蘇轍用簡潔明了的語言描繪了鑒清老僧的形象，通過對他須眉白和氣息清澈的描述，展現了他醫術精湛和身體健康的特點。

詩中的"肘后醫方老更精"一句，表達了鑒清醫術高超的意思。"肘后"是指醫生的后代，即后代醫家。蘇轍通過這個詞來形容鑒清醫術的高超，意味著他是醫家后代中最杰出的。

詩的后兩句"只應救病能無病，豈是平生學養生"，表達了蘇轍對鑒清的高度評價。詩人認為，鑒清不僅能夠救治病患，而且自身也保持著良好的健康狀態，這才使得他能夠具備如此高超的醫術。這也反映了蘇轍對醫道和養生之道的思考，認為只有自己身體健康，才能夠真正做到治病救人。

總體而言，這首詩詞通過對醫僧鑒清醫術和養生之道的贊美，展現了作者對醫道和健康的重視，同時也體現了對醫者的敬佩和對養生之道的思考。

zèng yī sēng jiàn qīng èr jué
贈醫僧鑒清二絕

zhǒu hòu yī fāng lǎo gèng jīng, xū méi bái jǐn qì mí qīng.
肘後醫方老更精，須眉白盡氣彌清。
zhǐ yīng jiù bìng néng wú bìng, qǐ shì píng shēng xué yǎng shēng.
只應救病能無病，豈是平生學養生。