“又欲事躬耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又欲事躬耕”全詩
獨安巡狩日,曾掩趙張名。
業就難辭寵,朝回更授兵。
曉川分牧馬,夜雪覆連營。
長策威殊俗,嘉謀翊圣明。
畫圖規陣勢,夢筆紀山行。
綬拂池中影,珂搖竹外聲。
賜歡征妓樂,陪醉問公卿。
卻憶經前事,翻疑得此生。
分深存沒感,恩在子孫榮。
覽鏡愁將老,捫心喜復驚。
豈言沈族重,但覺殺身輕。
有淚沾墳典,無家集弟兄。
東西遭世難,流浪識交情。
閱古宗文舉,推才慕正平。
應憐守貧賤,又欲事躬耕。
分類:
作者簡介(盧綸)

盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;后由王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《雪謗后書事上皇甫大夫》盧綸 翻譯、賞析和詩意
怎么巡狩一天,曾襲擊趙張名。
業就難以推辭寵,朝回改授兵。
曉川分牧馬,晚上雪覆連營。
長策威不同習俗,嘉謀翊圣明。
圖畫規陣勢,夢見筆紀山走。
綬帶拂池中影子,王珂搖竹外聲。
賜歡樂召妓樂,陪醉問公卿。
卻憶經前的事,反而懷疑得到這一生。
分深生死感,恩在子孫尊榮。
借鑒愁將老,我非常高興又吃驚。。
難道說沈族重,只是覺得殺身輕。
有淚沾典籍,無家集兄弟。
東西遭到困難,流浪意識感情。
看藏族文舉,推才仰慕正平。
應憐守貧賤,又想事親自耕種。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“又欲事躬耕”全詩拼音讀音對照參考
xuě bàng hòu shū shì shàng huáng fǔ dài fū
雪謗后書事上皇甫大夫
shèng dé zǒng qún yīng, gāo biāo yǎng guó zhēn.
盛德總群英,高標仰國楨。
dú ān xún shòu rì, céng yǎn zhào zhāng míng.
獨安巡狩日,曾掩趙張名。
yè jiù nán cí chǒng, cháo huí gèng shòu bīng.
業就難辭寵,朝回更授兵。
xiǎo chuān fēn mù mǎ, yè xuě fù lián yíng.
曉川分牧馬,夜雪覆連營。
cháng cè wēi shū sú, jiā móu yì shèng míng.
長策威殊俗,嘉謀翊圣明。
huà tú guī zhèn shì, mèng bǐ jì shān xíng.
畫圖規陣勢,夢筆紀山行。
shòu fú chí zhōng yǐng, kē yáo zhú wài shēng.
綬拂池中影,珂搖竹外聲。
cì huān zhēng jì lè, péi zuì wèn gōng qīng.
賜歡征妓樂,陪醉問公卿。
què yì jīng qián shì, fān yí dé cǐ shēng.
卻憶經前事,翻疑得此生。
fēn shēn cún méi gǎn, ēn zài zǐ sūn róng.
分深存沒感,恩在子孫榮。
lǎn jìng chóu jiāng lǎo, mén xīn xǐ fù jīng.
覽鏡愁將老,捫心喜復驚。
qǐ yán shěn zú zhòng, dàn jué shā shēn qīng.
豈言沈族重,但覺殺身輕。
yǒu lèi zhān fén diǎn, wú jiā jí dì xiōng.
有淚沾墳典,無家集弟兄。
dōng xī zāo shì nán, liú làng shí jiāo qíng.
東西遭世難,流浪識交情。
yuè gǔ zōng wén jǔ, tuī cái mù zhèng píng.
閱古宗文舉,推才慕正平。
yīng lián shǒu pín jiàn, yòu yù shì gōng gēng.
應憐守貧賤,又欲事躬耕。
“又欲事躬耕”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。