“洛陽千葉種難成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《補種牡丹二絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野草凡花著地生，
洛陽千葉種難成。
姚黃性似天人潔，
糞壤埋根氣不平。

詩意：
這首詩詞描述了牡丹花在自然環境中生長的艱辛和困難。詩人以洛陽地區的牡丹為例，表達了牡丹作為一種高貴、純潔的花卉，要在野外艱苦的環境中生長，并且種植牡丹并不容易。詩中通過對姚黃（一種黃色的花卉）的描述，將牡丹的高貴和純潔與其在糞壤中埋根的環境形成了對比，凸顯了牡丹在惡劣環境中仍能保持高潔品質的特點。

賞析：
這首詩詞通過對牡丹花的描繪，展現了牡丹的高貴和純潔。詩人蘇轍以牡丹花為象征，表達了在艱苦環境中仍然能保持高尚品質的人的精神境界。牡丹作為中國傳統文化中的重要花卉，被賦予了高貴、純潔、堅韌的象征意義。詩人通過對牡丹的描述，表達了對這種品質的贊美和敬仰。

詩中通過對牡丹和姚黃的對比，進一步突出了牡丹的高潔品質。姚黃是一種黃色的花卉，與牡丹的高貴形成了鮮明的對比。姚黃在糞壤中埋根，暗示了低賤的土壤環境，而牡丹則能在這樣的環境中保持高潔的品質，展現了其與眾不同的特點。這種對比也可以理解為對牡丹堅韌不拔的生命力和高尚品質的贊美。

總體而言，這首詩詞通過對牡丹的描繪，表達了在逆境中仍能保持高尚品質的人的精神風貌。它讓人們感受到牡丹那種在世俗塵囂中保持高潔的美德，同時也寄托了詩人對高尚品質的贊美和向往。

bǔ zhòng mǔ dān èr jué
補種牡丹二絕

yě cǎo fán huā zhe dì shēng, luò yáng qiān yè zhǒng nán chéng.
野草凡花著地生，洛陽千葉種難成。
yáo huáng xìng shì tiān rén jié, fèn rǎng mái gēn qì bù píng.
姚黃性似天人潔，糞壤埋根氣不平。