“悠悠畢此生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次前韻示楊明二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
甘井元依廟，
平湖亦近城。
幅巾朝食罷，
芒屩雨中行。
擾擾初何事，
悠悠畢此生。
欲邀東郭叟，
煩子作郊迎。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人蘇軾在早晨離開家中，穿過甘井和元依廟，來到平湖附近的城市的情景。詩人戴著寬大的幅巾，早餐結束后踏著芒屩在雨中行走。他心中充滿了各種煩惱和思考，對于一生的經歷感到深深的憂慮。他渴望邀請東郭叟（即東郭先生，指友人楊明）一同共度時光，為此他準備了酒宴，希望能在鄉間郊野相聚。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸素的語言表達了蘇軾內心的煩惱和對人生的思考。詩中的景物描寫并不繁華，而是通過一些平凡的場景展示了詩人心中的情緒和思緒。甘井和元依廟都是詩人熟悉的地方，它們象征著詩人的過去和記憶。平湖和城市則代表現實的喧囂和壓力。詩人穿著寬大的幅巾，給人一種悠閑的感覺，但雨中行走的描寫則流露出他內心的孤獨和沉重。

詩的后半部分表達了詩人對于自己一生的不安和迷茫。他感慨生命的短暫和無常，思考著人生的意義。最后，他希望能邀請朋友楊明一同度過時光，通過友誼和交流來撫慰內心的不安。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對于生命、人情和友誼的思考和感慨。詩中的景物描寫與內心的思考相互映襯，展示了蘇軾細膩而深邃的內心世界。

cì qián yùn shì yáng míng èr shǒu
次前韻示楊明二首

gān jǐng yuán yī miào, píng hú yì jìn chéng.
甘井元依廟，平湖亦近城。
fú jīn cháo shí bà, máng juē yǔ zhōng xíng.
幅巾朝食罷，芒屩雨中行。
rǎo rǎo chū hé shì, yōu yōu bì cǐ shēng.
擾擾初何事，悠悠畢此生。
yù yāo dōng guō sǒu, fán zi zuò jiāo yíng.
欲邀東郭叟，煩子作郊迎。