“秦梁雖遠速須譍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻秋雪見寄二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
常常一起出門，我們結伴而行，
文翰常常陪伴著我，我們共同擔負著舊時的責任。
我自信老兄會憐惜弱小的弟弟，
這并不意味著天下就少了好朋友。
何時能夠一起喝酒暢談，把浮華拋諸腦后，
在寧靜的夜晚共享素樸的食物，不拘形式地歡聚。
離別的思念跨越了一年，我的詩篇寫不盡，
盡管秦梁山雖然遙遠，但速來回信。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人蘇轍對友情的思考和珍視。詩人與朋友子瞻平日里常常一同出行，他們形影不離，共同承擔著舊時的責任和使命。詩人自信，相信他的朋友會關心照顧自己這個弱小的弟弟，而這并不意味著在世間就少了其他良朋好友的存在。詩人渴望與朋友共同享受一個純粹而簡樸的時刻，拋卻世俗的浮華，簡單地喝酒、談心，共享寧靜夜晚的蔬菜美食。

在離別的時刻，詩人對朋友的思念跨越了一年，然而他的詩篇無法完全表達這份思念之情。盡管秦梁山與他相隔甚遠，但詩人仍期待著朋友的迅速回信，以便能夠彼此交流分享。

這首詩詞通過對友情的表達，展現了蘇轍對真摯友誼的追求和渴望。詩人希望能夠與朋友共度純粹而寧靜的時光，同時也表達了對朋友的思念和希望能夠保持聯系的渴望。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過樸素的描述展現了詩人內心的感受和情感。

cì yùn zi zhān qiū xuě jiàn jì èr shǒu
次韻子瞻秋雪見寄二首

píng shí chū chù cháng lián mèi, wén hàn dāo péi jiù fú yīng.
平時出處常聯袂，文翰叨陪舊服膺。
zì xìn lǎo xiōng lián ruò dì, qǐ guān tiān xià shǎo liáng péng.
自信老兄憐弱弟，豈關天下少良朋。
hé shí bēi jiǔ kàn fú bái, qīng yè yáo shū cū mǎn dēng.
何時杯酒看浮白，清夜肴蔬粗滿登。
lí sī gé nián shī bù jìn, qín liáng suī yuǎn sù xū yīng.
離思隔年詩不盡，秦梁雖遠速須譍。