“斷云斜日不勝秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“斷云斜日不勝秋”全詩
父老如今亦才思，一蓑風雨釣槎頭。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《次韻子瞻題郭熙平遠二絕》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《次韻子瞻題郭熙平遠二絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
斷云斜日不勝秋，
付與騷人滿目愁。
父老如今亦才思，
一蓑風雨釣槎頭。
詩意：
詩詞以秋天的景象為背景，表達了作者內心的愁思之情。斷云和斜日象征著秋天的凄涼，給人一種蕭瑟的感覺。騷人指的是有才華的文人，他們對于現實的不如意感到憂郁和痛苦。然而，即使是普通的老百姓，如今也懷抱著才思之心，表現出他們的聰慧和才華。最后兩句表達了作者自己的境遇，他把自己比作一位孤獨面對風雨的漁夫，寓意著他在時代的變遷中的孤獨和憂慮。
賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言描繪了秋天的景色，通過描繪自然景物的凄涼，表達了作者內心的愁思和憂郁之情。詩中充滿著對時代的感慨和對普通人才華的贊美，表現出蘇轍對社會現實的關注和對人民的關懷。最后兩句以作者自身的形象作為一種象征，表達了他在時代變遷中的孤獨和無奈之感，給人以深思。
整體而言，這首詩通過簡練的語言和凄美的意象，抒發了作者對時代和人民的思考和關懷，同時也表達了作者自身的內心感受，給人以深厚的情感共鳴。
“斷云斜日不勝秋”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi zhān tí guō xī píng yuǎn èr jué
次韻子瞻題郭熙平遠二絕
duàn yún xié rì bù shèng qiū, fù yǔ sāo rén mǎn mù chóu.
斷云斜日不勝秋，付與騷人滿目愁。
fù lǎo rú jīn yì cái sī, yī suō fēng yǔ diào chá tóu.
父老如今亦才思，一蓑風雨釣槎頭。
“斷云斜日不勝秋”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。