“我亦墻陰數百竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀樂天集戲作五絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樂天種竹自成園，
我亦墻陰數百竿。
不共伊家斗多少，
也能不畏雪霜寒。

詩意：
這首詩詞表達了作者在讀樂天的集戲作品時的心情。樂天是蘇轍的字，他在樂天山莊種植了竹子，形成了一片竹園。詩人表示自己也有一片墻陰下種滿了數百根竹子。詩人并不和樂天家族競爭種植竹子的數量，但他也不畏懼雪霜的寒冷。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的句子展現了蘇轍的豪情壯志。首句"樂天種竹自成園"表明了樂天自己種植竹子的能力和成就，而接下來的"我亦墻陰數百竿"則展示了作者自己在種植竹子方面的努力和收獲。這里的"墻陰"意味著作者的住所，竹子的茂盛也給他的家增添了生機和美感。

接著，詩人表達了自己并不和樂天家族競爭種植竹子的數量，"不共伊家斗多少"。這句話中透露出詩人平和寬容的心態，他并不愿將竹子的數量作為比拼的標準，而是注重自身的努力和成就。

最后一句"也能不畏雪霜寒"表達了詩人對困難和逆境的堅韌態度。不論是樂天家族還是自己，無論面對多少的困境和寒冷，詩人都能堅持自己的信念和努力。

整首詩詞表達了作者的自信與豪情，展現了他對竹子種植的熱愛和執著，同時也表達了他在面對困難時的堅強和勇氣。通過簡潔而有力的語言，詩人成功地傳達了自己的情感和思想，使讀者感受到了他對生活和理想的熱愛與追求。

dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué
讀樂天集戲作五絕

lè tiān zhǒng zhú zì chéng yuán, wǒ yì qiáng yīn shù bǎi gān.
樂天種竹自成園，我亦墻陰數百竿。
bù gòng yī jiā dòu duō shǎo, yě néng bù wèi xuě shuāng hán.
不共伊家斗多少，也能不畏雪霜寒。