“終非骨鯁臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范蜀公挽詞三首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賦傳長嘯久，
書奏鎛鐘新。
共嘆文章手，
終為禮樂人。
遺風滿臺閣，
好語落簪紳。
欲取褒雄比，
終非骨鯁臣。

詩意：
這首詩詞是蘇轍挽詞范仲淹的三首詩之一。范仲淹是北宋時期的文臣，以他的文學才華和政治才能而聞名。蘇轍在這首詩中表達了對范仲淹的敬佩和贊頌。

賞析：
這首詩通過對范仲淹的贊美和懷念，展示了他在文學和政治方面的卓越才能。詩中描述了范仲淹的才華橫溢，長時間的吟詠使他的聲音久久回蕩。他的書信和奏章都是新奇而出色的。詩人和范仲淹共同嘆息，他們都是文人，注重修養和文化藝術。范仲淹留下的才華和風采充滿了朝廷的臺閣，他的好言好語成為士人們的楷模。詩人蘇轍希望能與范仲淹相比，但他自認為無法與范仲淹這樣的杰出人物相提并論。

這首詩詞以優美的文字和深思熟慮的表達，表達了詩人對范仲淹的崇敬之情和對自身的自省。它展現了文人士人對范仲淹的景仰，同時也揭示了詩人對自己才華的懷疑和自我否定。整首詩以簡潔而富有韻律的表達方式，呈現出了對范仲淹的景仰和對自身才華的反思，同時也反映了當時文化和政治環境中的價值觀和人生觀。

fàn shǔ gōng wǎn cí sān shǒu
范蜀公挽詞三首

fù chuán cháng xiào jiǔ, shū zòu bó zhōng xīn.
賦傳長嘯久，書奏鎛鐘新。
gòng tàn wén zhāng shǒu, zhōng wèi lǐ yuè rén.
共嘆文章手，終為禮樂人。
yí fēng mǎn tái gé, hǎo yǔ luò zān shēn.
遺風滿臺閣，好語落簪紳。
yù qǔ bāo xióng bǐ, zhōng fēi gǔ gěng chén.
欲取褒雄比，終非骨鯁臣。