“輕紈破碎佩環流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復賦河冰四絕》是蘇轍所寫的一首詩詞，描繪了冬天江河結冰的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕紈破碎佩環流，
顛倒鏘鳴亂觸舟。
解紼投篙曾不顧，
不知何處擁汀洲。

詩意：
這首詩詞以冰封的河流為背景，表現了冬天江河冰結的景象。詩人憑借生動的描寫，展示了冰面上紛亂的碎冰碎片隨水流漂浮的景象。船只在冰面上行駛，碰觸冰碎時發出清脆的聲音。詩人曾經不顧一切地解開繩索，投擲篙槳，但卻不知道自己現在身處何處，只覺得周圍被冰所包圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了江河冰封的景象，通過細膩的描寫，展示了冰面上碎冰碎片的流動，船只行駛的困難以及冰碎觸舟時發出的聲音。詩人以自己解綁繩索、拋擲篙槳的經歷，表達了一種無法掌控局勢和迷失方向的感覺。整首詩情緒沉郁，意境凄涼，通過對冰封河流的描繪，寄托了詩人內心的孤獨和迷茫。

這首詩詞運用了形象生動的描寫手法，通過描繪冰碎片隨水流漂浮的景象和船只行駛的困難，將讀者帶入了冰封河流的世界。詩人采用了平仄和諧的韻律，使整首詩詞流暢自然，有一定的音樂性。同時，詩人的詞語簡練，表達了對人生的思考和感慨，給人以深深的思考和觸動。

總的來說，蘇轍的《復賦河冰四絕》通過對冰封河流的描繪，表達了詩人內心的孤獨和迷茫，并通過細膩的描寫和韻律的運用，給人留下深刻的印象，引發人們對生命和命運的思考。

fù fù hé bīng sì jué
復賦河冰四絕

qīng wán pò suì pèi huán liú, diān dǎo qiāng míng luàn chù zhōu.
輕紈破碎佩環流，顛倒鏘鳴亂觸舟。
jiě fú tóu gāo céng bù gù, bù zhī hé chǔ yōng tīng zhōu.
解紼投篙曾不顧，不知何處擁汀洲。