“閉門不問門前事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元前雪三絕句》是蘇轍所寫的一首詩詞，他是宋代著名的文學家、政治家和文化評論家。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閉門不問門前事，燈火薰天自不知。
聞道朝來雪又下，老人今歲未應饑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老人閉門自守的景象。他與外界隔絕，對門前的事情毫不關心，只專注于自己內心的世界。他獨自一人在燈火下默默度日，對外界的變化毫不知情。直到有人告訴他，今天早上下雪了，他才聽到了這個消息。然而，盡管如此，這位老人仍然沒有因為雪天而感到饑餓。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個老人的生活狀態，表達了蘇轍對人生境遇的思考。老人閉門不問門前事，象征著他對外界紛擾的冷漠態度，選擇與世隔絕，專注于自己的內心世界。他的生活簡單而寧靜，在燈火的映照下度過自己的晚年。這種生活態度可以看作是一種超脫塵世的追求，對于外界的喧囂和紛擾保持著一份獨立和超然。

然而，詩詞的最后兩句提到了下雪的消息，以及老人并未因此而感到饑餓。這里的雪可以被理解為外界的變化和困難，而老人的寧靜和超脫使他能夠在這樣的環境中保持內心的平靜。他沒有因為外界的風霜而改變自己的生活方式和信念，依然過著簡樸而自足的生活。

整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了蘇轍對于人生追求內心平靜與自足的理解。它呈現了一種超脫塵世的生活態度，表達了作者對于個人內心世界的重視和對于外界喧囂的冷靜態度。這種生活態度在忙碌喧囂的社會中仍然具有啟示意義，提醒人們關注內心的平靜和自足，追求真正的內心富足和安寧。

shàng yuán qián xuě sān jué jù
上元前雪三絕句

bì mén bù wèn mén qián shì, dēng huǒ xūn tiān zì bù zhī.
閉門不問門前事，燈火薰天自不知。
wén dào zhāo lái xuě yòu xià, lǎo rén jīn suì wèi yīng jī.
聞道朝來雪又下，老人今歲未應饑。