“荒山長江何所有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山上廟宇古代神的女兒，楚巫婆唱歌跳舞。
空山日落悲風吹，舉手睢盱道神的話。
神仙清潔并不是世上的人，瓦盆傾酒推薦糜脯。
你知道神你最終會從，西方真人古王的母親。
飄然乘風游九州，閣渡過西海薄中原。
白云為皇帝青虬，陪著湘君宓妃御。
天孫織薄紗向來不是素，衣裙飄飄搖搖薄煙霧。
停泊地謙虛高于無營，朝餐屑玉咽瓊乳。
下看人世間怎么可以占據，超江乘山去無所。
巫山的下江水清，偶然愛的不能離開。
湍激作相喧鬧著山崖，白花翻翻龍正發怒。
堯派大禹疏導九州，石落山隊差點摔斷了腿。
山前恐懼好久沒有注意，向山下苦苦尋求幫助。
丹書玉書箱世人都看，指示字相你你。
把山泄江到沒有痛苦，庚辰虞我實相區。
成功事定世人都不知道，空山一會千萬古。
廟中敲鼓吹長簫，采用蘭做晚飯蕙有菜，玉缶供奉菱角香飄蕭。
龍勺取酒注入白茅，神來享之風飄飄。
天目山長江有什么，難道有美玉推薦空曠。
神靈聰明沒有我責備，為我驅趕野獸偷龍蛟。
乘船進入楚國溯巴蜀，旋轉非常厭惡秋水高高地。
回來還好沒有回報，山上麥熟可作酒。
神君尊貴難道等著我，拜了兩拜跪在神所勞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

wū shān miào
巫山廟

shān zhōng miào táng gǔ shén nǚ, chǔ wū pó suō zòu gē wǔ.
山中廟堂古神女，楚巫婆娑奏歌舞。
kōng shān rì luò bēi fēng chuī, jǔ shǒu suī xū dào shén yǔ.
空山日落悲風吹，舉手睢盱道神語。
shén xiān jié qīng fēi shì rén, wǎ àng qīng láo jiàn mí pú.
神仙潔清非世人，瓦盎傾醪薦麋脯。
zi zhī shén jūn jìng hé zì, xī fāng zhēn rén gǔ wáng mǔ.
子知神君竟何自，西方真人古王母。
piāo rán chéng fēng yóu jiǔ zhōu, qiè dù xī hǎi báo zhōng tǔ.
飄然乘風游九州，朅渡西海薄中土。
bái yún wéi chē jià cāng qiú, cān chéng xiāng jūn fú fēi yù.
白云為車駕蒼虬，驂乘湘君宓妃御。
tiān sūn zhī xiāo sù fēi sù, yī shang piāo yáo báo yān wù.
天孫織綃素非素，衣裳飄飖薄煙霧。
pō rán chōng xū miǎo wú yíng, cháo cān xiè yù yàn qióng rǔ.
泊然沖虛眇無營，朝餐屑玉咽瓊乳。
xià shì rén shì ān kě jù, chāo jiāng chéng shān qù wú suǒ.
下視人世安可據，超江乘山去無所。
wū shān zhī xià jiāng liú qīng, ǒu rán ài zhī bù néng qù.
巫山之下江流清，偶然愛之不能去。
tuān yá jī zuò xiāng xuān huī, bái huā fān fān lóng zhèng nù.
湍崖激作相喧豗，白花翻翻龍正怒。
yáo shǐ dà yǔ dǎo jiǔ zhōu, shí yǔn shān duì jǐ zhé gǔ.
堯使大禹導九州，石隕山隊幾折股。
shān qián kǒng jù jiǔ wú cuò, qǐ shǒu shān xià kǔ qiú zhù.
山前恐懼久無措，稽首山下苦求助。
dān shū yù jí shì mò kuī, zhǐ shì wén zì xiāng ěr rǔ.
丹書玉笈世莫窺，指示文字相爾汝。
bāi shān xiè jiāng xìng wú kǔ, gēng chén yú yú shí xiàng yǔ.
擘山泄江幸無苦，庚辰虞余實相禹。
gōng chéng shì dìng shì mò zhī, kōng shān é qǐng qiān wàn gǔ.
功成事定世莫知，空山俄頃千萬古。
miào zhōng jī gǔ chuī zhǎng xiāo, cǎi lán wèi sūn huì yǒu yáo, yù fǒu jiàn jì xiāng piāo xiāo.
廟中擊鼓吹長簫，采蘭為飧蕙有肴，玉缶薦芰香飄蕭。
lóng sháo qǔ jiǔ zhù bái máo, shén lái xiǎng zhī fēng piāo piāo.
龍勺取酒注白茅，神來享之風飄飄。
huāng shān cháng jiāng hé suǒ yǒu, qǐ yǒu qióng yù jiàn jué liáo.
荒山長江何所有，豈有瓊玉薦泬寥。
shén jūn cōng míng wú wǒ zé, wèi wǒ qū shòu rǎng lóng jiāo.
神君聰明無我責，為我驅獸攘龍蛟。
chéng chuán rù chǔ sù bā shǔ, fén xuán shēn è qiū shuǐ gāo.
乘船入楚溯巴蜀，濆旋深惡秋水高。
guī lái wú yàng wú yǐ bào, shān shàng mài shú kě zuò láo.
歸來無恙無以報，山上麥熟可作醪。
shén jūn zūn guì qǐ dài wǒ, zài bài cháng guì shén suǒ láo.
神君尊貴豈待我，再拜長跪神所勞。