“起坐有勞聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

行藥前軒呈董山人

不覺老將至，瘦來方自驚。
朝昏多病色，起坐有勞聲。
腠暖苦肌癢，藏虛唯耳鳴。
桑公富靈術，一為保馀生。

中文譯文：

走向藥房前，獻給董山人

不知不覺中老去，變瘦了才自驚。
日夜之間滄桑，起坐之間勞累。
肌膚暖癢難耐，內藏虛脫只余耳鳴。
桑公知靈術，為了延續壽命。

詩意：

這首詩描繪了作者盧綸年老體衰的心境和對生命的思考。詩中的“老將至”指的是老年的到來，作者并沒有意識到自己已經老去，直到變瘦了才感到驚訝。他形容自己朝夕勞累，面色蒼白，身體疲憊。同時，他還感受到肌膚溫暖而癢，內心虛脫，耳中充滿了耳鳴之聲。最后，作者談到了桑公（傳說中的神奇仙草）的靈術，表達了自己希望延續壽命的愿望。

該詩刻畫了老年人身心的衰老、疲憊和病苦，表達了對生命的思考和希望尋求延續生命的愿望。它通過簡潔而真實的語言，表達了人們對衰老和生命脆弱性的感慨，以及對于延續生命和獲得健康的渴望。

賞析：

這首詩以簡潔明了的詞句直接表達了作者的思想和感受，沒有多余的修飾，展現了唐代詩人真實的寫作風格。作者通過描述自己的身體狀況和感受，展示了老年對于生命脆弱性的深刻認識。詩中的“藏虛唯耳鳴”一句，凸顯了作者身體上的虛脫感，以及由此帶來的耳鳴等病癥。最后，作者提到桑公的靈術，抒發了對于延續生命和尋求健康的愿望。

整首詩情緒凄涼，以質樸的語言向讀者傳達了老年人生活的辛苦和對于生命脆弱性的深刻思考。它讓讀者感受到年邁帶來的身心疲憊，同時也引發對于生命的珍惜和對于延續生命的欲望。該詩以樸實的文字刻畫了老年人的生活狀態和思想感受，表達了對于生命的深刻理解和思考。

xíng yào qián xuān chéng dǒng shān rén
行藥前軒呈董山人

bù jué lǎo jiàng zhì, shòu lái fāng zì jīng.
不覺老將至，瘦來方自驚。
cháo hūn duō bìng sè, qǐ zuò yǒu láo shēng.
朝昏多病色，起坐有勞聲。
còu nuǎn kǔ jī yǎng, cáng xū wéi ěr míng.
腠暖苦肌癢，藏虛唯耳鳴。
sāng gōng fù líng shù, yī wèi bǎo yú shēng.
桑公富靈術，一為保馀生。