“君恩賜告許歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得告家居次韻貢父見寄》是宋代文學家蘇轍所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君恩賜告許歸來，
雨后中庭有綠苔。
起問日高三丈久，
臥聞車過九門開。
泥封連日傳新語，
腕脫知君有軼才。
〈十八、二十二兩日除目猥多。〉
待得晴干追后乘，
未應塵土熱如灰。

詩意：
這首詩詞是蘇轍寫給他的朋友貢父的回信。詩中表達了蘇轍對朋友的感激之情，以及他在家中平靜的生活。詩人描述了雨后庭院綠苔茵茵，暗示著詩人在家中過著寧靜的生活。他在家中醒來后，聽到了車馬經過九門的聲音，表明外界事物繁忙，而他仍然安享閑適。盡管他與外界相隔，但他通過朋友傳遞的信息，了解到了一些新的情況，這顯示了他朋友間的聯系和朋友對他的贊賞。最后，詩人期待著晴天，等待朋友到來，與他共同分享歡樂時光。

賞析：
這首詩詞展示了蘇轍的隱居生活和對友情的珍視。詩人通過描繪家中寧靜的景象和外界繁忙的對比，表達了他對隱居生活的喜愛和對友情的感激之情。他在家中靜心思考，卻通過朋友的傳遞了解到外界的情況，這體現了友誼的真摯和朋友間的相互關懷。最后，詩人期待著晴天的到來，希望與朋友再度相聚，共同分享歡樂。整首詩情感真摯，文字簡練，通過對家居生活和友情的描繪，表達了作者的情感和對人際關系的重視。

dé gào jiā jū cì yùn gòng fù jiàn jì
得告家居次韻貢父見寄

jūn ēn cì gào xǔ guī lái, yǔ hòu zhōng tíng yǒu lǜ tái.
君恩賜告許歸來，雨后中庭有綠苔。
qǐ wèn rì gāo sān zhàng jiǔ, wò wén chē guò jiǔ mén kāi.
起問日高三丈久，臥聞車過九門開。
ní fēng lián rì chuán xīn yǔ, wàn tuō zhī jūn yǒu yì cái.
泥封連日傳新語，腕脫知君有軼才。
shí bā èr shí èr liǎng rì chú mù wěi duō.
〈十八、二十二兩日除目猥多。
dài de qíng gàn zhuī hòu chéng, wèi yīng chén tǔ rè rú huī.
〉待得晴干追后乘，未應塵土熱如灰。