“歌舞玉門中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
十月繁霜下，征人遠鑿空。
云搖錦更節，海照角端弓。
暗磧埋砂樹，沖飆卷塞蓬。
方隨膜拜入，歌舞玉門中。

詩意：
這首詩描繪了一個征戰士兵的壯麗場景。在十月寒冷的時候，戰士遠征到邊境，面對風吹雪落的苦寒。然而，他們充滿勇氣地面對著逆境，鑿開蒼涼的空曠地帶。他們的行動和氣勢如云搖、錦緞般華麗，就像是對馴服海洋和射箭的技術熟練的人一樣。他們種植沙樹去固定沙丘，面對狂風肆虐，就像是沖擊烏云一般。

賞析：
這首詩歌通過生動的描述展示了軍人的勇敢和無畏精神。作者通過描繪景物，表達了壯麗的景觀和征戰士兵們面對逆境的堅毅態度。詩中使用了一系列形容詞來描述場景，如“繁霜”、“錦緞”、“角端弓”等，形象地展示了士兵所經歷的困境和英勇的形象。同時，通過“暗磧埋砂樹”和“沖飆卷塞蓬”這樣的描寫，使詩歌更加富有力量感，體現了軍人們所面對的困難和危險。最后一句“方隨膜拜入，歌舞玉門中”，展示了士兵們智勇雙全的形象，他們不斷拼搏奮斗，最終獲得了勝利和榮耀。

整首詩抒發了對壯麗景觀和勇敢戰士的贊美，同時也表達了對征戰士兵不畏艱險、頑強拼搏的欽佩之情。

xiāng hè gē cí hú wú rén xíng
相和歌辭·胡無人行

shí yuè fán shuāng xià, zhēng rén yuǎn záo kōng.
十月繁霜下，征人遠鑿空。
yún yáo jǐn gèng jié, hǎi zhào jiǎo duān gōng.
云搖錦更節，海照角端弓。
àn qì mái shā shù, chōng biāo juǎn sāi péng.
暗磧埋砂樹，沖飆卷塞蓬。
fāng suí mó bài rù, gē wǔ yù mén zhōng.
方隨膜拜入，歌舞玉門中。