“破車倦仆眾人中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝張安道惠馬》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬢發如蓬多年來，我已經年事漸長，頭發如同飛絮一般。我的馬車破舊，我疲倦地與眾人混在一起。我寫的詩與窮困的張籍相比，也只能算是勉強不落下風。得到這匹馬是因為老晉公的賞賜。

夜晚起來急忙去朝廷，并不是我應該做的事情。黎明時分騎著馬行樂，我想，確定有誰與我一同享受這美妙的時刻呢？我習慣于馳騁在田野之間，畏懼聽到風聲和馬蹄聲。

這首詩詞表達了蘇轍的自我感嘆和對生活的思考。他感嘆自己年歲已長，頭發已經變白，形容自己像一棵飛絮般無定形。他的馬車破舊，生活拮據，與普通百姓混在一起。他把自己的詩與張籍相比，張籍是一個窮困的學者，蘇轍勉強能與之相媲美。然而，蘇轍得到一匹寶馬，是因為老晉公的賞賜，這揭示了官場的不公和權力的不均。

蘇轍還表達了對生活的迷惘和困惑。他在夜晚起來急忙去朝廷，卻不知道自己為何而去，不知道自己是否應該從事這樣的事情。黎明時分，他騎馬出行，感到快樂，但也孤單，不知道是否有人能夠與他共享這美好的時刻。他習慣于馳騁在田野之間，但又害怕聽到風聲和馬蹄聲，這可能反映了他內心的恐懼和不安。

總體而言，這首詩詞通過對自身處境的描述和思考，表達了蘇轍對生活的無奈和困惑，以及對權力和社會現象的思考和批判。同時，詩中也透露出一種對自然和寧靜的向往，以及對現實生活的抗拒和逃避。

xiè zhāng ān dào huì mǎ
謝張安道惠馬

cóng shì nián lái bìn shì péng, pò chē juàn pū zhòng rén zhōng.
從事年來鬢似蓬，破車倦仆眾人中。
zuò shī jǐn bǐ qióng zhāng jí, dé mǎ hái cóng lǎo jìn gōng.
作詩僅比窮張籍，得馬還從老晉公。
yè qǐ qū cháo fēi suǒ shì, xiǎo qí xíng lè dìng shuí tóng.
夜起趨朝非所事，曉騎行樂定誰同。
guàn chéng kuǎn duàn yóu tián lǐ, qiè tīng qīn qīn liǎng ěr fēng.
慣乘款段游田里，怯聽駸駸兩耳風。