“飛來鸞鳳有余清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《移陳州牡丹偶得千葉二本喜作》是宋代蘇轍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小花圃初開在清潩的岸邊，
名貴的花朵近在宛丘城取得。
爭論不休，千葉的根難以辨認，
忽然綻放出雙葩，自然清晰明了。
被貶謫的仙人最終不會平庸，
飛來的鳳凰鸞鳥足夠清純。
細心耕耘除去碎石和荊棘，
尚不能使雜草齊刷刷地生長。

詩意和賞析：
這首詩描繪了蘇轍在陳州移居時在花圃中偶然發現了兩本千葉牡丹。首先，詩人將小花圃的初開描繪為清新的景象，岸邊的潩水清澈明亮。接著，他表達了對稀有花朵的渴望，將它們近在宛丘城取得，顯示了他對美的追求和對名貴事物的珍視。

然后，詩人描述了人們對千葉牡丹身世的爭議和爭論，他們難以辨認這些牡丹的根源。然而，千葉牡丹意外地開出雙葩，自行揭示了真相。這里，千葉牡丹被賦予象征意義，表示真相自有明晰的方式顯露，無需爭論。

接下來，詩人以謫仙和飛來的鳳凰鸞鳥來比喻自己的境況。盡管被貶謫，但他堅信自己不會庸俗平凡，而是能夠超越塵世的凡俗。這里表達了詩人對自身才華和精神追求的自信和堅定。

最后，詩人用細心耕耘花圃的形象來比喻自己的修身養性之道。他用鋤頭清除碎石和荊棘，使土地得以凈化和整理。然而，他意識到僅僅這樣還不足以使雜草齊生，需要更多的努力和耐心。

整首詩以牡丹花為主題，通過描繪花朵的美麗和獨特，以及詩人對自身境遇的思考和寓意，展示了蘇轍細膩的情感和對美的追求。

yí chén zhōu mǔ dān ǒu dé qiān yè èr běn xǐ zuò
移陳州牡丹偶得千葉二本喜作

xiǎo pǔ chū kāi qīng yì àn, míng huā jìn qǔ wǎn qiū chéng.
小圃初開清潩岸，名花近取宛丘城。
zhēng yán qiān yè gēn nán rèn, hū fā shuāng pā yǎn zì míng.
爭言千葉根難認，忽發雙葩眼自明。
zhé duò shén xiān zhōng bù sú, fēi lái luán fèng yǒu yú qīng.
謫墮神仙終不俗，飛來鸞鳳有余清。
xì chú wǎ lì chú jīng jí, wèi kě lìng qí zhòng cǎo shēng.
細鋤瓦礫除荊棘，未可令齊眾草生。