“東方行道到西方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈石臺問長老二絕》是蘇轍創作的一首宋代詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒲團布衲一繩床，
心地虛明睡自亡。
長伴空中月天子，
東方行道到西方。

譯文：
蒲團和布衲制成的床，一根繩子系著。
內心洞察明澈，自然入睡。
長期陪伴空中的明月，像是天子。
東方的旅行路途通向西方。

詩意：
這首詩詞描繪了一個尋求心靈自由與超脫的主題。詩人以簡潔的語言，表達了自己心境的寧靜和超然。他所描述的蒲團和布衲制成的床，象征著簡樸和虛無的生活方式。詩中提到的"心地虛明"表達了詩人內心的寧靜和清明，他能夠在世俗的紛擾之外，保持一種超然的狀態。同時，詩人通過描繪長期伴隨著空中明月的形象，表達了自己追求高尚、遠離塵世的心愿。東方到西方的行道，則暗示了詩人超越世俗生活的追求。

賞析：
蘇轍以簡潔而凝練的語言，表達了對心靈自由和超脫的向往。他通過簡單的物象描寫和意象的構建，展現了一種超越塵世、追求心靈寧靜與明澈的境界。蒲團、布衲和一繩床的形象，彰顯了詩人對簡樸生活方式的推崇，表達了他對物質欲望的超越。"心地虛明"的描繪，表達了詩人內心的平和與清明，以及他對內在世界的探索和追求。最后，詩中的東方到西方的行道，更是象征了詩人追求超越、超越時空和塵世的卓越心境。整首詩詞以簡練而精煉的表達方式，表達了詩人對心靈自由和超脫的向往，寄托了他對理想境界的追求和詩人對人生的思考。

zèng shí tái wèn zhǎng lǎo èr jué
贈石臺問長老二絕

pú tuán bù nà yī shéng chuáng, xīn dì xū míng shuì zì wáng.
蒲團布衲一繩床，心地虛明睡自亡。
zhǎng bàn kōng zhōng yuè tiān zǐ, dōng fāng háng dào dào xī fāng.
長伴空中月天子，東方行道到西方。