“豈足淹賢俊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張唐英監閬州稅》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞是送別張唐英，他是被派往閬州監管稅收的官員。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
閬中雖近蜀，監稅本閑官。
豈足淹賢俊，聊應長羽翰。
讀書心健否，答策意何闌。
未可厭畋獵，田中有走貆。

詩意：
這首詩詞送別了張唐英，他是被派往閬州監管稅收的官員。詩人蘇轍表達了對他的祝福和關切。詩中探討了讀書、回答官方問題以及在田野中狩獵的話題，通過這些話題反映了作者對官員的期望和對自然環境的向往。

賞析：
這首詩詞表達了蘇轍對張唐英的送別之情，同時也展現了一些思考和對社會現象的觀察。以下是對每一節的賞析：

第一節：“閬中雖近蜀，監稅本閑官。”
蘇轍首先提到閬中，這里離蜀地（指四川）很近，而張唐英的職責是監稅，這本來是一份很閑散的官職。這句話意味著詩人對張唐英的職位的評價，似乎認為他的工作不夠重要或者不夠繁忙。

第二節：“豈足淹賢俊，聊應長羽翰。”
詩人接著表達了他的惋惜之情，認為張唐英這樣的賢才被派去監稅實在是有點浪費。他希望張唐英能夠展示自己的才華，用長長的羽毛筆寫出出色的文章。

第三節：“讀書心健否，答策意何闌。”
這一節探討了讀書和回答官方問題的話題。詩人關心著張唐英的學習情況，他想知道他的讀書進展如何，是否思維敏捷，能否應對各種政策問題。詩人對張唐英的期望體現了他對官員的要求和對人才的贊美。

第四節：“未可厭畋獵，田中有走貆。”
最后一節詩句表達了對自然環境的向往。詩人認為張唐英不應該只局限于辦公室里，而是應該多去田野間狩獵。這里提到了“走貆”，指的是一種野生的動物，暗示了對自然生活的喜愛和追求。

總體來說，這首詩詞以送別張唐英為主題，通過對他職位的評價、對他能力的期望以及對自然環境的向往，展現了蘇轍對社會和自然的思考和觀察。詩人希望張唐英能夠在工作中發揮才華，同時也希望他能在自然中尋找一種平衡和快樂。整首詩意蘊含深遠，既有對人才的贊美，又有對自然的向往，體現了宋代文人士子對官場生活和自然之間的矛盾與思考。

sòng zhāng táng yīng jiān láng zhōu shuì
送張唐英監閬州稅

láng zhōng suī jìn shǔ, jiān shuì běn xián guān.
閬中雖近蜀，監稅本閑官。
qǐ zú yān xián jùn, liáo yīng zhǎng yǔ hàn.
豈足淹賢俊，聊應長羽翰。
dú shū xīn jiàn fǒu, dá cè yì hé lán.
讀書心健否，答策意何闌。
wèi kě yàn tián liè, tián zhōng yǒu zǒu huán.
未可厭畋獵，田中有走貆。