“空使人驚愕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和文與可洋州園亭三十詠 禊亭》是蘇轍所作，屬于宋代的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觴流無定處，客醉醒還酌。
毋令仲御歌，空使人驚愕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個園亭中的景象。詩人寫道，酒杯中的酒流動不停，客人醉倒之后又醒來繼續飲酒。他不想讓仲御歌唱，免得只會使人感到驚愕和不安。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，揭示了作者對人生和人情的思考。觴流無定處的描寫形象地表達了酒杯中酒的流動，也隱喻了人生的不斷變化和流轉。客人醉醒之后繼續飲酒，可能暗示了人們在生活中陷入一種循環、重復的狀態，沒有真正的覺醒和改變。

詩中的"仲御歌"意指仲子，指代一種不負責任的歌唱表演。作者不希望有這樣的表演出現，因為它只會帶來不必要的驚愕和困擾。這種表達方式也許是對社會上虛偽和浮華的批判，以及對真實感受和內心深處的追求。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對園亭中一幕幕景象的描寫，傳達了作者對人生追求真實與內心深處的思考。它提醒人們要警惕虛偽與表面的浮華，追尋真實與內心的自由。

hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xì tíng
和文與可洋州園亭三十詠 禊亭

shāng liú wú dìng chù, kè zuì xǐng hái zhuó.
觴流無定處，客醉醒還酌。
wú lìng zhòng yù gē, kōng shǐ rén jīng è.
毋令仲御歌，空使人驚愕。