“似指前溪無數沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“似指前溪無數沙”全詩
瞻容悟問修持劫，似指前溪無數沙。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《題嘉祥殿南溪印禪師壁畫影堂》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《題嘉祥殿南溪印禪師壁畫影堂》是唐代詩人盧綸的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雙屐參差錫杖斜，
衲衣交膝對天花。
瞻容悟問修持劫，
似指前溪無數沙。
詩意：
這首詩描述了盧綸在嘉祥殿南溪印禪師壁畫影堂中的景象。詩人觀看著壁畫中的禪師形象，禪師穿著僧袍，腳上穿著不對稱的木屐，手持鐵杖，斜倚著。盧綸自己則坐在地上，衣袍交疊，對著天花板。他凝視著禪師的容顏，從中領悟到一些修行的道理，心中涌起種種疑問。禪師的手勢似乎指向前方的溪流，溪流上布滿了無數的沙粒。
賞析：
這首詩通過描繪盧綸在嘉祥殿南溪印禪師壁畫影堂中的境景，表達了詩人對禪宗修行的思考和領悟。詩中的景象生動傳神，通過對禪師和自身姿態的描寫，展現了一個寧靜、沉思的場景。
詩中的禪師形象是詩人修行的榜樣，他穿著衲衣，腳上的木屐不對稱，手持鐵杖，姿態斜倚。這種形象反映了禪宗修行者超脫塵世的態度和境界。而詩人自己則以交疊的衣袍、跪坐的姿勢表現出對禪修的虔誠和專注。
詩中的禪師手指前方的溪流，象征著修行的路徑。溪流上的無數沙粒則隱喻著種種修行的難題和挑戰。盧綸通過對禪師形象和溪流沙粒的描寫，把修行的困境和追求表達出來。
整首詩以簡潔的語言勾勒出了一幅禪宗修行者的景象，通過意象和隱喻的運用，展示了詩人對修行境界的向往和思考。它鼓勵人們追求內心的寧靜和超脫，思考人生的意義和修行的道路。
“似指前溪無數沙”全詩拼音讀音對照參考
tí jiā xiáng diàn nán xī yìn chán shī bì huà yǐng táng
題嘉祥殿南溪印禪師壁畫影堂
shuāng jī cēn cī xī zhàng xié, nà yī jiāo xī duì tiān huā.
雙屐參差錫杖斜，衲衣交膝對天花。
zhān róng wù wèn xiū chí jié, shì zhǐ qián xī wú shù shā.
瞻容悟問修持劫，似指前溪無數沙。
“似指前溪無數沙”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。