“聚散占風力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻范郎中仰之詠雪》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

倉廩未應空，長天霰雪濛。
倉廩：倉庫；未應：未能填滿；空：空虛。詩中描繪了倉庫中的糧食尚未堆滿，天空中下著紛紛揚揚的雪花。
詩意：詩人通過描繪雪花的景象，展現了豐收的喜悅和冬日的寒冷。

瓊瑤布地凈，組練出師雄。
瓊瑤：美玉；布地：散開的地面；凈：潔凈。詩中描述了潔白如玉的雪花覆蓋在大地上，形成了一片潔凈的景象。組練出師雄指雪花凝結成堅硬的冰，象征著勇士們的訓練和壯大。

云闊諸峰遍，花繁百草同。
云闊：云彩廣闊；諸峰：眾多的山峰；遍：遍布。詩中描繪了雪花遍布在廣闊的云彩和眾多的山峰之間，與鮮花和百草一同綻放。

農謠麥垅外，客興酒杯中。
農謠：農民的歌謠；麥垅：麥田的土堆；客興：客人的興致；酒杯：酒杯中的酒。詩中描繪了農民在麥田外唱著農謠，而客人則在室內舉杯暢飲，彼此歡聚一堂，共同感受著雪的美好。

聚散占風力，消融驗藥功。
聚散：聚集和散開；占：占據；消融：融化；驗：驗證；藥功：藥物的功效。詩中表達了雪花的凝聚和分散，象征著風的力量。雪花在陽光下融化，驗證了藥物的功效。

〈歷城西北陽起石山，其上不留雪。遠游聊自喜，三見歲時豐。〉
這是詩的后加的注解，描述了歷城西北陽起石山的地方，這里的山上不會積雪。詩人在遠游時，看到了豐收的景象，感到十分欣喜。

總體來說，這首詩通過描繪雪花的景象，表達了豐收的喜悅和冬日的寒冷。詩人運用自然景物來抒發自己的情感，展現了對豐收和美好時光的贊美。同時，詩中也透露出對農民和勇士的敬意，以及對自然力量和人類努力的探索和贊美。

cì yùn fàn láng zhōng yǎng zhī yǒng xuě
次韻范郎中仰之詠雪

cāng lǐn wèi yīng kōng, cháng tiān sǎn xuě méng.
倉廩未應空，長天霰雪濛。
qióng yáo bù dì jìng, zǔ liàn chū shī xióng.
瓊瑤布地凈，組練出師雄。
yún kuò zhū fēng biàn, huā fán bǎi cǎo tóng.
云闊諸峰遍，花繁百草同。
nóng yáo mài lǒng wài, kè xìng jiǔ bēi zhōng, jù sàn zhàn fēng lì, xiāo róng yàn yào gōng.
農謠麥垅外，客興酒杯中，聚散占風力，消融驗藥功。
lì chéng xī běi yáng qǐ shí shān, qí shàng bù liú xuě.
〈歷城西北陽起石山，其上不留雪。
yuǎn yóu liáo zì xǐ, sān jiàn suì shí fēng.
遠游聊自喜，三見歲時豐。
〉