“搐鼻徑參真面目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景福順老夜坐道古人搐鼻語》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中年聞道覺前非，
邂逅仍逢老順師。
搐鼻徑參真面目，
掉頭不受別鉗錘。
枯藤破衲公何事，
白酒青鹽我是誰。
慚愧東軒殘月上，
一杯甘露滑如飴。

詩意：
這首詩詞表達了蘇轍中年時對自己過去行為的反思和對道德師長的敬仰。他認識到自己年輕時的過錯，并在某個夜晚與一位老道士偶遇。老道士搐鼻的動作使蘇轍看到了他真正的面目，意味著老道士具備了超凡的智慧和洞察力。蘇轍對老道士深感敬佩，表示自己愿意改過自新，不再受到世俗的束縛。他用枯藤破衲的形象來形容老道士，強調了他超脫塵世的境界。而自己則以白酒和青鹽的形象來表達自己的渺小和平凡。最后，蘇轍坦然承認自己的愧疚，以一杯甘露來比喻老道士的教誨，它如同甜蜜的糖漿一樣讓人心滿意足。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對道德修養和人生境界的思考。通過與老道士的邂逅，蘇轍領悟到了自己過去的錯誤和迷失，同時對道德師長的智慧和悟性表示敬佩。詩中使用了枯藤破衲和白酒青鹽的對比，形象地描繪了老道士的高尚和自己的平凡。最后，作者以慚愧和感激之情表達了對道義的追求和對智慧的渴望。整首詩以簡潔的形式展示了作者的內心獨白和對人生意義的思索，給讀者留下了深刻的印象。

jǐng fú shùn lǎo yè zuò dào gǔ rén chù bí yǔ
景福順老夜坐道古人搐鼻語

zhōng nián wén dào jué qián fēi, xiè hòu réng féng lǎo shùn shī.
中年聞道覺前非，邂逅仍逢老順師。
chù bí jìng cān zhēn miàn mù, diào tóu bù shòu bié qián chuí.
搐鼻徑參真面目，掉頭不受別鉗錘。
kū téng pò nà gōng hé shì, bái jiǔ qīng yán wǒ shì shuí.
枯藤破衲公何事，白酒青鹽我是誰。
cán kuì dōng xuān cán yuè shàng, yī bēi gān lù huá rú yí.
慚愧東軒殘月上，一杯甘露滑如飴。