“溽暑避華構”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溽暑避華構”全詩
楓槐高自舞,冰雪晚初消。
南訛初應歷,五日未生陰。
靈藥收農錄,薰風拂舜琴。
皇心本夷曠,一氣自炎涼。
不廢荊吳舊,民風見未央。
九門已散秦醫藥,百辟初頒凌室冰。
飲食祈君千萬壽,良辰更上辟兵繒。
雨遲麥粒尤堅好,日麗蠶絲轉細長。
入夏民間初解慍,宮中時舉萬年觴。
汴上初無招屈亭,沅湘近在國南坰。
太官漫解供新糉,諫列猶應記獨醒。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《學士院端午貼子二十七首 皇帝閣六首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
楓槐高自舞,冰雪晚開始消失。
南訛初應歷,五天不生陰。
靈丹妙藥收農錄,熏風拂舜琴。
皇心本平曠,一個氣從炎涼。
不廢荊吳舊,民風見到未央。
九門已散秦醫藥,百官開始頒布凌室冰。
飲食祈求你千萬壽,好時光再上辟兵增。
雨推遲小麥粒更堅好,日麗蠶絲轉細長。
進入夏季民間初解慍,宮中時舉起酒杯萬年。
汁上本來沒有招屈亭,沅湘近在國南炯。
太官漫解提供新糉,諫官行列中還應記獨醒。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“溽暑避華構”全詩拼音讀音對照參考
xué shì yuàn duān wǔ tiē zǐ èr shí qī shǒu huáng dì gé liù shǒu
學士院端午貼子二十七首 皇帝閣六首
rù shǔ bì huá gòu, qīng fēng yíng zǎo qī.
溽暑避華構,清風迎早期。
fēng huái gāo zì wǔ, bīng xuě wǎn chū xiāo.
楓槐高自舞,冰雪晚初消。
nán é chū yīng lì, wǔ rì wèi shēng yīn.
南訛初應歷,五日未生陰。
líng yào shōu nóng lù, xūn fēng fú shùn qín.
靈藥收農錄,薰風拂舜琴。
huáng xīn běn yí kuàng, yī qì zì yán liáng.
皇心本夷曠,一氣自炎涼。
bù fèi jīng wú jiù, mín fēng jiàn wèi yāng.
不廢荊吳舊,民風見未央。
jiǔ mén yǐ sàn qín yī yào, bǎi pì chū bān líng shì bīng.
九門已散秦醫藥,百辟初頒凌室冰。
yǐn shí qí jūn qiān wàn shòu, liáng chén gèng shàng pì bīng zēng.
飲食祈君千萬壽,良辰更上辟兵繒。
yǔ chí mài lì yóu jiān hǎo, rì lì cán sī zhuǎn xì cháng.
雨遲麥粒尤堅好,日麗蠶絲轉細長。
rù xià mín jiān chū jiě yùn, gōng zhōng shí jǔ wàn nián shāng.
入夏民間初解慍,宮中時舉萬年觴。
biàn shàng chū wú zhāo qū tíng, yuán xiāng jìn zài guó nán jiōng.
汴上初無招屈亭,沅湘近在國南坰。
tài guān màn jiě gōng xīn zòng, jiàn liè yóu yīng jì dú xǐng.
太官漫解供新糉,諫列猶應記獨醒。
“溽暑避華構”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。