“痛哭空傷生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀史六首》
朝代：宋代
作者：蘇轍

賈生料吳楚，
竟斃大梁城。
一身不自保，
痛哭空傷生。

中文譯文：
賈生預料到吳楚之地，
最終斃命于大梁城。
自身無法保全，
痛苦地哭泣，白白傷害了自己。

詩意和賞析：
這首詩是蘇轍寫的《讀史六首》中的一首，通過描寫賈生的遭遇，表達了作者對歷史的思考和對人生的哲理思索。

首先，賈生是一個歷史中的人物，他預料到了吳楚之地的情況，但最終卻不幸喪命于大梁城。這里的賈生可以被理解為一個普通人，面對歷史的變遷和不可預測的命運，他雖然有著一定的預知能力，卻無法改變自己的命運，最終陷入了悲慘的結局。

其次，詩中的一身不自保表達了賈生的無助和無能為力。即使他了解了吳楚的情況，卻無法保護自己，無法擺脫困境。這種無力感和無奈的心情在詩中通過痛哭的描寫得到了體現，賈生的悲傷和無奈充滿了整首詩的情感。

整首詩通過賈生的遭遇，折射出了人生的無常和歷史的無情。它呈現了一個普通人面對不可抗拒的命運時所感受到的無助和痛苦，同時也反映了作者對歷史和人生的思考。這種對命運的無奈和對生命的痛苦的描寫，使得這首詩具有一種深刻的悲涼和哲理意味。

總之，蘇轍的《讀史六首》中的這首詩通過描寫賈生的遭遇，以及他的無助和痛苦，表達了對歷史和人生的思考。這首詩引發人們對命運和歷史的深入思考，呈現了一種深邃而悲涼的情感，使讀者在閱讀中領悟到人生的無常和命運的無情。

dú shǐ liù shǒu
讀史六首

jiǎ shēng liào wú chǔ, jìng bì dà liáng chéng.
賈生料吳楚，竟斃大梁城。
yī shēn bù zì bǎo, tòng kū kōng shāng shēng.
一身不自保，痛哭空傷生。