“永日登臨慰病懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔教授武仲濟南四詠其三鵲山亭》是宋代文學家蘇轍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筑臺臨水巧安排，
萬象軒昂發瘞埋。
南嶺崩騰來不盡，
北山斷續意尤佳。
平時戰伐皆荒草，
永日登臨慰病懷。
更欲留詩題素壁，
坐中誰與少陵偕。

詩意：
這首詩描述了鵲山亭的景象。詩人用巧妙的布局建造了臺階，使得亭子能夠俯瞰水面，展望四周的景色。亭子建在山腳下，南嶺的山峰崩塌聲不斷，北山的景色則更加壯麗迷人。平時這里是荒草叢生的戰場，但在長時間登臨亭子的時候，可以慰藉內心的病痛。詩人還想留下自己的詩篇題刻在亭子的墻壁上，與少陵一同留名。

賞析：
這首詩詞通過描繪鵲山亭的景色，展示了詩人的情感和對自然景觀的贊美。詩中的"筑臺臨水巧安排"表達了詩人在選址和建造亭子時的巧思和用心。"萬象軒昂發瘞埋"這一句描述了亭子所俯瞰的景象，形象地表達了山水之間的壯麗和廣闊。"南嶺崩騰來不盡，北山斷續意尤佳"描繪了南北兩側山脈的景色，南嶺山峰崩塌的聲音不斷，而北山的景色則更加迷人。這種對山水景色的描繪展示了作者對大自然的敬畏和贊美之情。

詩中還融入了詩人的個人情感。"平時戰伐皆荒草"表明這個地方曾經是戰場，但現在已經是一片荒蕪。而詩人"永日登臨慰病懷"，長時間登臨亭子，可以舒緩內心的病痛，表達了對自身身體的痛苦的抒發。

最后兩句"更欲留詩題素壁，坐中誰與少陵偕"表達了詩人的意愿，希望自己的詩篇能夠被刻在亭子的墻壁上，與其他文人一同留名。其中提到的"少陵"指的是唐代詩人杜甫，詩人希望自己的詩能與杜甫的詩篇共同存在，表達了對文學傳統的尊崇和對前輩文人的敬意。

總的來說，這首詩詞通過描繪山水景色，表達了詩人對自然的贊美和對個人情感的抒發，同時還融入了對文學傳統和前輩文人的敬意，展示了蘇轍的才情和情感世界。

hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng qí sān què shān tíng
和孔教授武仲濟南四詠其三鵲山亭

zhù tái lín shuǐ qiǎo ān pái, wàn xiàng xuān áng fā yì mái.
筑臺臨水巧安排，萬象軒昂發瘞埋。
nán lǐng bēng téng lái bù jìn, běi shān duàn xù yì yóu jiā.
南嶺崩騰來不盡，北山斷續意尤佳。
píng shí zhàn fá jiē huāng cǎo, yǒng rì dēng lín wèi bìng huái.
平時戰伐皆荒草，永日登臨慰病懷。
gèng yù liú shī tí sù bì, zuò zhōng shuí yǔ shǎo líng xié.
更欲留詩題素壁，坐中誰與少陵偕。